Examples of using Csak beugrottam in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Csak beugrottam, hogy meséljek egy-két újdonságot a meglepetés bulival kapcsolatban.
Csak beugrottam, hogy ezt odaadjam.
I just dropped by to give you this.Csak beugrottam megnézni, hogy van Lisa
Csak beugrottam szólni, hogy"Au revoir, mes amies.".
I just popped by to say"Au revoir, mes amies.".Csak beugrottam, hogy megnézzek egy barátot.
I just came by to see a friend.Nem, dehogy, csak beugrottam. Gondoltam csinálok valami kiszámíthatatlant.
No, no, no, I just dropped by thought Igen, csak beugrottam Andy bulijába, hogy beköszönjek.
Yeah, I just stopped by Andy's cast party To say hi to everyone.Csak beugrottam, hogy megnézzem, hol dolgozik az én angyalkám?
I just came by to see where my sweet little angel works?Csak beugrottam teázni… indulok is.
I just dropped by for tea. On the way to the office.Csak beugrottam, hogy személyesen válaszoljak az elragadó feleséged meghívására.
So I just stopped by to respond to your lovely wife's invitation personally.Csak beugrottam meghívni benneteket az esti partinkra.
I just dropped by to invite you both to a party tonight.Csak beugrottam, hogy lássak egy ismerős arcot.
I just came by to see a familiar face.Egy seggfej voltam, és csak beugrottam hogy ezt elmondjam neki.
Nem, csak beugrottam egy kis teára és egy verésre.
No. No, I just came by for some tea and a beating.Csak beugrottam Maxhez.
I just dropped by to see Max.Csak beugrottam a feIeségemért és a köIykökért.
I just stopped by to pick up the wife and kids.Csak beugrottam, hogy szóljak nagyon sajnálom.
I just came by to say that I'm really sorry.Csak beugrottam, odaadni ezt.
I just dropped by to give you this.Csak beugrottam megnézni, hogy boldogultok.
I just came by to see how you guys were doing.Szóval bob, csak beugrottam szólni, hogy kellene egy új sebészt nézni.
So, Bob, I just dropped by to tell you we need to find an interim orthopaedic surgeon.
