CSAK FIZIKAI in English translation

• only physical
• just physical
• only physically
• just physically
• purely physical

Examples of using Csak fizikai in Hungarian and their translations into English

Nem csak fizikai szinten, de az összes szinten is.
Not just the physical you, but every level.

Ha a szex csak fizikai dolog lenne, akkor olyan lenne, mint egy kézfogás.
If sex were just physical, it would be like a handshake.

Ez csak fizikai.
It's just physical.

Ha csak fizikai szinten érdekli a dolog, akkor az egész csak sport.
If training were merely physical in nature is would be just sport.

Fenyegetéseket azonban nem csak fizikai eszközök jelenthetnek.
Threats may not just be physical.

Úgy értem, ez az egész dolog Hillary-val, ez csak fizikai.
I mean, this whole thing with Hilary, it's just physical.

Nem hiszem azonban, hogy az érintésnek csak fizikai szempontból lenne jelentősége.
But I do not believe that the value of touch is merely physical.

A kapcsolat csak fizikai.
Relationships are just physical.

vagy az időutazásról, ők csak fizikai dolgozók.
time travel, they're blue-collar workers.

Nagyon sok jótékony hatástól fosztjuk meg magunkat, ha az ászanát csak fizikai mozgásként használjuk.
We will miss many benefits if we take our asana as only physical exercises.

De annak a fiúnak az elszakadása csak fizikai;
But the separation from his son is only physical;

Már csak a testem szenved, csak fizikai fájdalmat érzek.
But now only my body is suffering. The pain I feel is merely physical.

A fizikai szempont ugyanis csak fizikai.
But the physical body is just physical.

A fizikai szempont ugyanis csak fizikai.
But the physical is just physical.

Először a beteg csak fizikai terápiát ír elő, amelynek fájdalomcsillapító
First, the patient is prescribed only physical therapy, which has an analgesic

Különböző hullámhosszaid vannak, amelyek csak fizikai vágyakból fakadnak, és akkor ezek… a másik nem felé való általános érdeklődésből fokozódnak.
You have different wavelengths going from just physical lust, then you go--graduate from a general interest in the opposite sex.

a további feldolgozáshoz csak fizikai/ mechanikai folyamatok megengedettek,
further processing only physical/ mechanical processes,

A városok már nem csak fizikai terek, az épületek sokkal többet nyújtanak, mint egy tér, a digitális korszak élővé teszi azokat.
Cities are no longer just physical spaces, and buildings provide so much more than just a location- they are made“alive” by the arrival of this digital era.

Minden betegség, nem csak fizikai, hanem lelki
Every disease, not only physical but also mental,

amely ráadásul nem csak fizikai anyagot és energiát jelent,
which means not only physically material and energy,