CSAK NYUGI in English translation

• just relax
• take it easy
• just take it easy
• just chill
• just be cool
• be cool
• just calm down
• just settle down

Examples of using Csak nyugi in Hungarian and their translations into English

Az probléma… csak nyugi vedd könnyedén… különben egész életedben frusztrált leszel.
That's the problem… just chill take life lightly… else you will be frustrated all life long.

Rendben, csak nyugi. Oké?
All right, just take it easy, okay?

Csak nyugi, Justin, jók vagyunk.
Be cool, Justin, we're good.

Csak nyugi mindenki higgadjon le egy kicsit.
Let's just relax and let's all just get some perspective.

Csak nyugi, százados!
Just be cool, Captain!

Csak nyugi kistesó.
Take it easy, little brother.

Csak nyugi, ok?
Just chill, all right?

Csak nyugi!
Just settle down.

Csak nyugi, édesem.
Just calm down, sweetheart.

Csak nyugi, öreg!
Be cool, old man!

Oké, oké, csak nyugi, Ken, rendben?
Okay, okay, just relax, Ken, all right?

Csak nyugi, Klaus.
Just take it easy, Klaus.

Csak nyugi, haver.
Just be cool, man.

Oké, csak nyugi.
Okay, take it easy.

Csak nyugi, ember.
Just chill, man.

Csak nyugi, Mr Promoter.
Just calm down, Mr Promoter.

Csak nyugi, Julian.
Be cool, Julian.

Oké, csak nyugi, csak próbálj megnyugodni.
Okay, just relax, just try to relax..

Csak nyugi, ember, jó?
Just be cool, man, ok?

Csak nyugi, Darryl.
Just take it easy, Darryl.