CSAK TARTSA in English translation

• just keep
• just hold
• only keep
• just take
• just stay

Examples of using Csak tartsa in Hungarian and their translations into English

Csak tartsa azt távol tőlem, bármi is történjék.
Keep that away from me no matter what.

Csak tartsa távol minden érzékeny nyálkahártyától, ha hajlamos az élesztőfertőzésekre.
Just keep it away from any sensitive mucous membranes if you're prone to yeast infections.

Csak tartsa tisZtán!
Just keep it clear!

Csak tartsa itt Jane Doe alatt, amíg nem jövünk rá, kérem.
Just keep it here under Jane Doe till we do, please. Um.

Csak tartsa jó.
Just hold on.

Csak tartsa rajta a kezét.
You just keep your hands off her.

Csak tartsa égve a bunzenégőjét.
Just keep your Bunsen burning.

Csak tartsa az ujját.
Just press your finger.

Csak tartsa a szemét az időérzékelőn.
You just keep your eye on the time sensor. Right.

Fontos, hogy csak tartsa az orrát a kövekkőhöz.
It is important that you simply keep your nose towards the grindstone.

Semmi sem javul, csak tartsa a jó munkát.
Nothing to improve, keep up the good work.

Csak tartsa észben, képviselő úr.
Just keep it mind, congressman.

Csak tartsa egy kicsit!
Just hold it a minute!

Csak tartsa lenyomva.
Just keep it down.

De nézzük csak tartsa egyszerű.
But let's just keep it simple.

Csak tartsa nyitva a szemét odakinn.
Just keep your eyes open out there.

Nem, csak tartsa, már műsorban van.
No, you just hold it, it's already on.

Csak tartsa a frontot, amíg meg nem érkezik az erősítés.
Just hold down the fort until we can get you some backup.

Hát, csak tartsa rajta a szemét, rendben?
Well, keep an eye on him, will you?

Semmi sem javul, csak tartsa a jó munkát.
Do not stop, keep up the good work.