Examples of using Csak tudod in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Hát csak tudod, ez az egész… a látási viszonyok, meg eleve ez a sisak.
Well, it's just, you know the visibility issue and the hat-head thing--.Csak tudod, olykor Andy kicsit.
It's just, you know, sometimes Andy can be a IittIe--.És csak tudod ennyi volt"lopd el a cuccod nekünk vagy…".
Besides that, it was just, you know,"Go steal the stuff for us or else.".Csak tudod amit mondtál, hogy kerül amibe kerül.
It's just, you know, A tét magas: csak tudod, az egész jövőnkünk.
The stakes are high: just, you know, our entire frickin' future.Csak tudod, nekem is megvolt a saját problémám.
It's just, you know, I have had my own problems.Csak tudod, ő megértett, és új volt, és más.
It's just, you know, he understood me, And he was new and different.De, de igen, persze, csak tudod annyi.
No, no, of course, I have just, you know, got so many.Csak tudod, eddig nem álltam rá készen.
It's just, you know, before now I wasn't ready.Imádom ezt a giccses szarságot, csak tudod, nem veled.
I love this fancy shit, just, you know, not with Nem, csak tudod a rodeó is épp elég veszélyes.
No, it's just, you know-- riding bulls is dangerous enough.Figyelj, ha olyat mondtam ami felidegesített, én csak tudod.
Hey, listen, if I said something to upset Csak tudod, az ilyesmihez idő kell.
You know, just, stuff like that takes time.Csak tudod mit kell tenned.
You know just what to do.Csak tudod, ilyen dolgokat csinálni egy lánnyal.
You know, just so Csak tudod, számlák.
Just you know, bills.És mégis, csak tudod, hogy ennek a 40 mm-es széles karóránál baj van.
Igen, csak tudod, próbálom kezelni H.R. -t.
Yeah. Yeah, you know, just trying to deal with HR.Nem, jól vagyok. Csak tudod, egy kicsit kiestem mostanság.
You know, just been, ah, a little out of it lately.Néha csak tudod.
Sometimes you just know.
