CSATLAKOZÁSRA in English translation

• accession
• connection
• to accede
• join
• membership
• connectivity
• connections
• to be connected

Examples of using Csatlakozásra in Hungarian and their translations into English

rendezhettek eseményeket, hogy ösztönözzetek másokat adományozásra és csatlakozásra.
to hold events encouraging people to donate and join.

Június 22. után ez az Egyezmény csatlakozásra nyitva áll minden nem aláíró állam vagy bármely regionális gazdasági integrációs szervezet részére.
Art.17.1x After the twenty-second day of June 1980 this Convention shall be open for accession by all non-signatory States and any regional economic integration organization.

(5) A Bizottság 2000-ben elkészített éves jelentése objektív elemzést nyújtott Törökország csatlakozásra való felkészüléséről és számos prioritási területet határozott meg a munka folytatására.
(5) The Commission's 2000 regular report presented an objective analysis on Turkey's preparations for membership and identified a number of priority areas for further work.

szoftverre és internet csatlakozásra vonatkozó alapkövetelményeket a Mûszaki adatok oldalon.
software and Internet connection on the following page: Technical Info.

A végfelhasználók jogát a harmadik felek által nyújtott, saját választásuk szerinti rádiós helyi hálózathoz való csatlakozásra;
The right of end-users to accede to radio local area networks of their choice provided by third parties;

Automatikusan értesítheted a játékosokat, akik épp a körükre, vagy egy többjátékos meccshez csatlakozásra várnak, amikor vissza kell térniük a játékhoz.
Automatically notify players who are waiting to take a turn or join a multiplayer match when they have got to get back to the game.

Nincs szükség csatlakozásra a 3D House Design alkalmazás futtatásához,
No need connectivity to run this 3d House Design application,

Június 22. után ez az Egyezmény csatlakozásra nyitva áll minden nem aláíró állam vagy bármely regionális gazdasági integrációs szervezet részére.
Article XVII Accession After the twenty-second day of June 1980 this Convention shall be open for accession by all non-signatory States and any regional economic integration organization.

szeretnék áttérni vezeték nélküli csatlakozásra.
want to switch to a wireless connection.

(5) A Bizottság 2001-ben elkészített éves jelentése objektív elemzést nyújtott Bulgária csatlakozásra való felkészüléséről és számos prioritási területet határozott meg a munka folytatására.
(5) The 2001 Commission's regular report presents an objective analysis on Bulgaria's preparations for membership and identifies a number of priority areas for further work.

Az Európai Tanács felkéri a Tanácsot, a Bizottságot és a tagállamokat, hogy minden partnerországot ösztönözzenek az Unió számára különösen fontos ezen egyezményekhez való csatlakozásra.
The European Council invites the Council, the Commission and the Member States to encourage all partner countries to accede to those Conventions which are of particular interest to the Union.

Az lesz a jel nekik a felkelésre és csatlakozásra a porosz király erőihez!
This will be the signal to rise up and join the forces of the King of Prussia!

gőz eltávolító vonalra és minden más csatlakozásra alkalmazni kell, ami létezhet, mint pl. a közös inert gáz ellátó vonalak.
any other possible connections such as common inert gas supply lines.

(1) Ezen egyezmény csatlakozásra nyitva áll minden olyan állam számára, amely az Európai Unió tagjává válik.
This Convention shall be open for accession by any State which becomes a member of the European Communities.

Sokoldalú készülék minden hálózathoz Az ASUS RT-N12plus 300 Mb/ s-es magas sebességű vezeték nélküli router, amely optimális vezetékes és vezeték nélküli csatlakozásra kifejezetten a kisvállalkozások és háztartások számára.
The ASUS RT-N12plus is a 300mb/sec Wireless N Wireless Router that offers both cable and wireless connectivity, optimised specifically for small businesses and home users.

A Tanács határozatot hozhat arról, hogy bármely, a tagsággal járó kötelezettségek teljesítésére kész kormányt felkér a jelen Konvencióhoz való csatlakozásra.
The Council may decide to invite any Government prepared to assume the obligations of membership to accede to this Convention.

szoftverre és internet csatlakozásra vonatkozó alapkövetelményeket a Mûszaki adatok oldalon.
software and Internet connection on the following page: Technical Info.

(5) A Bizottság 1999-ben elkészített éves jelentése objektív elemzést nyújtott Románia csatlakozásra való felkészüléséről és számos prioritási területet határozott meg a munka folytatására.
(5) the 1999 Commission's Regular Report presented an objective analysis on Romania's preparations for membership and identified a number of priority areas for further work;

gőz eltávolító vonalra és minden más csatlakozásra alkalmazni kell, ami létezhet, mint pl. a közös inert gáz ellátó vonalak.
any other possible connections, such as common inert gas supply lines.

A jelen Egyezmény az 1. pontban említett minden állam számára csatlakozásra nyitva marad.
The present Convention shall remain open for accession by any State referred to in paragraph 1.