CSELEKEDTÉL in English translation

• you did
• you acted
• thing
• you done
• shewed

Examples of using Cselekedtél in Hungarian and their translations into English

Jót cselekedtél.
You did good.

Az egész karriered alatt, ösztönből cselekedtél.
Your whole career, you acted on instinct.

Feszültté vált a helyzet, ösztönösen cselekedtél.
It was a tense situation. You acted on instinct.

Azt mondod, egyedül cselekedtél?
Are you saying you acted alone?

És egyedül cselekedtél?
And you acted alone?

Helyesen cselekedtél, és ez adott neked valamit… egyfajta fényt, belső ragyogást.
He did right, and that gave him something-- a light, a glimmer.

Igenis cselekedtél jót.
But you have done good.

A szíveddel cselekedtél, de nem hinném, hogy így kéne tenni?
Done with your heart, but I don't think we should be?

Nagyszerűt cselekedtél a népedért a mai nap folyamán.
You have done a great deed for your people today.

Helyesen cselekedtél, Joe.
You have done good, Joe.

Jól cselekedtél, Lina Mayfleet.
Well done, Lina Mayfleet.

Neked fogalmad se lehet róla, mit cselekedtél te értem azzal, a mit mondtál!
You can't imagine what you have done for me by saying what you did!.

Bámulatosan cselekedtél, ifjú Orin.
You have done admirably, young Orin.

Ösztönösen cselekedtél, és jól csináltad.
Acting on instinct, and you did very well.

Helyesen cselekedtél a suliban.
Good work at school.

Semmit sem cselekedtél a múltban, ami méltatlanná tenne a szeretetre.
There is nothing you have done in the past that makes you unworthy of love.

Nem értem, miért cselekedtél így, de én Benned bízom”.
I don't understand why he would do that, but I believe you.”.

Egyszer az életben jót cselekedtél és öt évig nem tudsz nekem megbocsátani.
That was the one good thing you did, and you couldn't forgive me that.

Te cselekedtél helyesen.
You did a good thing.

Bölcsen cselekedtél, uram.
Masterfully done, Your Excellency.