CSOPORTOKKAL in English translation

• groups
• teams
• factions
• group

Examples of using Csoportokkal in Hungarian and their translations into English

Dolgoztam kisebb és nagyobb csoportokkal.
I have worked with teams small and large.

Folyamatosan hevednek egymás között és háborúznak más csoportokkal és szervezetekkel.
They have always deeply distrusted each other and are fighting a proxy war through other organisations and militias.

Dolgozzunk a társadalmi kirekesztés veszélyének kitett csoportokkal a megelőző stratégiákból.
Work with groups at risk of social exclusion from preventive strategies.

Audio- és videoklipek, amelyekről beszélsz csoportokkal;
Audio and video clips of you speaking to groups;

A fenntartással kezelt csoportokkal.
For groups with reservation.

ő ott szokott vitorlázni csoportokkal.
he used to sail there with groups.

Számottevő tapasztalattal rendelkezik emellett a kirekesztés által veszélyeztetett társadalmi csoportokkal végzett munkában.
She has extensive experience working with groups in social exclusion risk.

Az SMC támogatja a különféle iparágakat, egyedi megoldásokkal és szakértői csoportokkal, akik naprakészen figyelik az egyes iparágakra vonatkozó törvényeket, rendeleteket és pontos követelményeket.
SMC supports various industries with specific solutions and teams of experts who keep up to date with the laws, regulations and precise requirements for each industry.

különféle radikális csoportokkal Szíriában, Irakban és Palesztinában.
and radical factions in Syria, Iraq, and Palestine.

az EAHC centralizált ellenőrző csoportokkal rendelkezik, amelyek a helyszínen ellenőrzik a költségigénylések támogathatóságát.
the EAHC have centralised audit teams who verify on-the-spot the eligibility of cost claims.

például a felhasználókkal és csoportokkal, és a szerepkörökkel
such as user/group events, and role

egyéb helyszíni vizsgálati csoportokkal.
other assessment teams on site.

Résztvevőként meg fogja tanulni a legjobb módszereket, amelyek segítségével csoportokkal tud foglalkozni és értékeléseket tud végezni a Lumina Learning termékekkel.
As a participant you will learn and experience best practices in group facilitation and assessment with Lumina Learning products.

egyetemi kutató csoportokkal.
university research teams.

akik nem idegenkednek együttműködni a kommunistákkal vagy más csoportokkal és ezt gyakran meg is teszik.
have no aversion to cooperating with the Communists or any other group, and frequently do so.

Valamennyi uniós országnak gondoskodnia kell arról, hogy hatóságaik teljes mértékben együttműködnek az ezen együttes fellépés szerint létrehozott értékelő csoportokkal.
Each EU country must ensure that its authorities cooperate fully with the evaluation teams set up under this joint action.

hogy együttműködjön és gyakran együtt is működik a kommunistákkal vagy más csoportokkal.
have no aversion to cooperating with the Communists or any other group, and frequently do so.

Bár a Nyilatkozat a jogokat következetesen egyének jogaiként tárgyalja, az államok kötelezettségeit részben a kisebbségekkel mint csoportokkal szembeni kötelezettségekként fogalmazza meg.
While the rights are systematically set out as rights of persons, the responsibilities of States are in portion formulated as responsibilities towards minorities as group.

A játékot szimbólum csoportokkal, 1-10 tétszinen(10 érme szintenként) játsszák különböző érmeértéken.
The game is played with clusters of symbols, 1-10 bet levels(10 coins per level) and different coin values.

Mi is a lehetőség, hogy időt külföldön beneficing együttműködés van csoportokkal külföldi egyetemek olyan országokban, mint Belgium, Brazília,
We also offer the possibility to make stays abroad benefiting from the collaboration that we have with groups of foreign universities in countries like Belgium,