Low quality sentence examples
mint például Shirin Ebadi, aki a bahai fogvatartottak érdekében emel szót.
even lawyers like Shirin Ebadi, for example, who is standing up for the Bahai detainees there.És aztán, és aztán rájövünk, hogy azáltal, hogy beépítik a hagyomány és a közösség egyes vonatkozásait a küzdelmükbe, az olyan nők, mint Sakena, Leah és Layma, de Sonia Gandhi is itt Indiában és Michelle Bachelet Chilében és Shirin Ebadi Iránban valami mást tesznek.
And then you realize that by integrating aspects of tradition and community into their struggles, women like Sakena and Leah and Leymah-- but also women like Sonia Gandhi here in India and Michelle Bachelet in Chile and Shirin Ebadi in Iran-- are doing something else.úgy 2009-ben sem fog elmulasztani semmilyen lehetőséget arra, hogy nyomást gyakoroljon az iráni hatóságokra, hogy biztosítsák Ebadi asszony és más emberi jogi jogvédők(magánszemélyek
the Commission will not forego any opportunity to apply pressure on the Iranian authorities to provide protection for Mrs Ebadi and other human rights defenders(individualsdr. Shrin Ebadi Iránból- létrehozta ezt a szervezetet, hogy bátorítsa a muzulmán asszonyokat szerte a világon, hogy álljanak ki jogaikért,
Dr Shrin Ebadi from Iran, she created an organisation to encourage Muslim women around the world to stand up for the rights that the Koran gives women,a Nobel-díjas Shirin Ebadi professzor.
Professor Shirin Ebadi, Nobel Laureate.A Nobel-díjas iráni ügyvédet Shirin Ebadit, aki készen állt a letartóztatott vezetők védelmének ellátására, halálosan megfenyegették.
The Nobel prize-winner and Iranian lawyer Shirin Ebadi, who was prepared to handle the defence of the imprisoned leaders, has herself been on the receiving end of death threats.Shirin Ebadi Shirin Ebadi 1947-ben született Iránban.
Dr Shirin Ebadi was born in Hamedan, Iran, in 1947.Sirin Ebadi üldöztetése nem elszigetelt esemény.
Shirin Ebadi's persecution is not an isolated incident.Ebadi szerint több mint százan haltak meg.
Ebadi says that more than 100 people have been killed.Sirin Ebadi iráni jogásznő, emberi jogi aktivista;
Shirin Ebadi, Iranian human rights lawyer.Sirin Ebadi volt Iránban az első női bíró.
The lawyer Shirin Ebadi was Iran's first female judge.Sirin Ebadi iráni jogásznő, emberi jogi aktivista;
Iranian human rights lawyer Dr. Shirin Ebadi, winner in 2003;Nem tűrhetjük az Ebadi asszonnyal szembeni szörnyű, gyalázatos üldöztetést.
We cannot tolerate such dreadful, abominable persecution of Ms Ebadi.A parlamenti vita része az Ebadi sürgető felhívására adott válaszunknak.
The debate in this House is part of the response to Ebadi's urgent appeal.Hat iráni bahá'í-t tartóztattak le, egyikük Sirin Ebadi irodájában dolgozott.
Baha'is arrested in Iran; one worked for Shirin Ebadi's rights organizations.Erre a Nobel-békedíjas Sirin Ebadi, az Emberi Jogi Jogvédelmi Központ igazgatójának ügye szolgálhat például.
The case of Shirin Ebadi, Nobel Peace Prize winner and Director of the Centre for the Defence of Human Rights, may serve as an example.Sirin Ebadi volt 1974-ben Irán első női bírája, mielőtt az 1979-es iszlám forradalom nyomán lemondásra kényszerítették.
Ms. Ebadi was one of Iran's first female judges in 1974, but was forced to step down after the 1979 Islamic Revolution.A mai napon a Nobel-békedíjas Sirin Ebadi és az Emberi Jogi Jogvédelmi Központjának zaklatása ellen tiltakozunk.
Today, we protest against the harassment of a Nobel Peace Prize winner, Ms Shirin Ebadi, and her Centre for the Defence of Human Rights.Sirin Ebadi volt 1974-ben Irán első női bírája, mielőtt az 1979-es iszlám forradalom nyomán lemondásra kényszerítették.
Ebadi was Iran's first female judge before being forced to resign after the 1979 Islamic Revolution.Sirin Ebadi volt 1974-ben Irán első női bírája, mielőtt az 1979-es iszlám forradalom nyomán lemondásra kényszerítették.
Ms Ebadi was the first female judge in her country, but was forced to resign following the Islamic Revolution in 1979.
