EBBE A TEREMBE in English translation

• this room

Examples of using Ebbe a terembe in Hungarian and their translations into English

Egészen addig, míg be nem léptem ebbe a terembe, és ebbe a klubba, és el nem kezdtem hinni magamban.
And it wasn't until… I walked in this room and I joined this club that I really started believing in myself.

De feljöttem a nagy lépcsőkön, aztán ide ebbe a terembe, és felnéztem erre az angyalra.
But I would come up the big steps to the museum, and I would come round the back here down to this room and look up at this angel.

ki ellen indul vád, ki kerül ebbe a terembe, hogy a hozzá hasonlók ítéljenek fölötte.
determine who is charged who is brought to this room to be tried before his peers.

Engem is megvádoltak azzal, hogy kampánypénzt fogadtam el kábítószercsempészektől, akik bevásárolták magukat ebbe a terembe.
I myself have been accused of receiving campaign contributions from the narcotics traffickers who have bought influence in these halls.

a ti időtök szerint éppen ebben a pillanatban energia áramlik ebbe a terembe.
there is energy being placed in this room.

le fogja ide hívni, ebbe a terembe,- és mind beszélni fogunk vele.
he's going to call him down, right into this room, and we're all gonna talk to him.

Gondolj bele: Milyen hosszú ideje várakoztak egy csoport megvilágosodott Emberre, hogy eljöjjenek ebbe a terembe és meghívják őket a tudatosságukba?
Think on this: How long have they waited for a group of enlightened Humans to come to this room and invite them into their consciousness?

Vajon érzitek az energiákat, amelyek benyomulnak ebbe a terembe, hozzátok és felkészítenek benneteket az üzenetre,
Can you feel the energy that pushes in this room to you and prepares you for a message that is beautiful,

Amikor belépnünk ebbe a terembe, hogy a fiatalokról beszéljünk,
Entering this hall to talk about young people,

Ábrahám/Barack besétálhatna most ide, ebbe a terembe most- ebbe a terembe- és itt ülhetne,
Abraham/Barack could walk into the room right now- into this room- and sit here

kibújva a szmokingból, hogy a muzsikusok lesznek a közvetítői a zene elképesztő terápiás erejének az agyra, egy olyan közösség előtt, amely sosem fogja betenni a lábát ebbe a terembe, sosem férhet hozzá a zenéhez, amit játszunk.
the musicians become the conduit for delivering the tremendous therapeutic benefits of music on the brain to an audience that would never have access to this room, would never have access to the kind of music that we make.

Ezt a termet e napokban nagy energia tölti be!
This room has been filled with so much energy in these last days!

Amikor elhagyod ezt a termet, mit fogsz tenni?
When you leave this room, what are you going to do?

Izolálta ezt a termet.
He's isolated this room.

Elég ez a terem az Úr lázában!
This room is burning up with the fever of the Lord!

Szerintem ez a terem túl kicsi lesz,
I think this room might be too small

Miért nem használod arra ezt a termet, amire kitalálták,
So why not use this room as it was intended,

És sokan vannak ezen a termen kívül, akik nem értenék.
And, there are many who are outside of this room who would not understand.

Senki nem hagyja el ezt a termet, amíg ezt meg nem vitattuk, oké?
Now nobody leaves this room until we discuss all of it, okay?

Ez a terem Ferdinánd király vicce volt.
This room was King Ferrante's joke,