EDUÁRD in English translation

• edward
• eduard
• eduárd

Examples of using Eduárd in Hungarian and their translations into English

A park a nevét VII. Eduárd brit király után kapta, aki 1902-ben érkezett az országba,
Its name pays homage to Edward VII of the United Kingdom who visited Portugal in 1902,

Malcolmhoz csatlakozott Eduárd, Margittól született legidősebb fia,
Malcolm was accompanied by Edward, his eldest son by Margaret and probable heir-designate(or tánaiste),

Eduárd legidősebb fia még apja előtt meghalt.
Edward's oldest son had died before his father,

Aki ekkor a Lancasterek oldalára állt, és Eduárd féltékeny öccsét,
Warwick allied with the Lancasters, turned Edward's jealous younger brother,

ünnepélyes keretek között vonult be Londonba mint Kasztília királynője, Eduárd, vagyis,, a Fekete Herceg",
made a ceremonial entry into London as Queen of Castile, accompanied by Edward, the Black Prince,

Rengeteg király akarta őt hitvesül, és többször is el volt jegyezve, többek között Eduárd walesi herceghez,
She was engaged several times, including to Edward, Prince of Wales,

A Buckingham-palota pénteki bejelentése szerint a herceg a VII. Eduárd király nevét viselő londoni kórházból a királyi család windsori rezidenciájára távozott.
According to the Buckingham Palace's Friday announcement, King of Edward, who was named after London's hospital, left the Windsor residence of the royal family.

Miután Eduárd 15 éves korában elhunyt,
Following Edward's death at the age of fifteen,

Eduárd további tevékenysége aláásta Godwin pozícióját,
Continued pressure from Edward undermined Godwin's position,

Eduárd seregei gyakran voltak veszélyben a szárazföldön,
Edward's forces were often in danger from land-based attack,

Nem sokkal azután, hogy csatlakozott férje brüsszeli udvarához az 1290-es évek végén, Eduárd harmadik lányának,
Not long after joining her husband's court in Brussels in the late 1290s, Edward's third daughter,

A brit monarchia hivatalos weboldala szerint az egyetlen Szász- Coburg- Gotha-házból származó uralkodó VII. Eduárd volt, aki kilenc éven át uralkodott.
According to the official website of the British monarchy, however,"the only British monarch of the House of Saxe-Coburg-Gotha was King Edward VII, who reigned for nine years.

Károly Eduárd király, vagy én?
King Charles Edward's, or mine?"?

hogy közvetlen vizuális kapcsolatot teremtsen Eduárd halála és Harold megkoronázása között.
establish a direct visual connection between Edward's death and Harold's coronation.

mert Erzsébet szülei akkoriban Rouenban éltek, Eduárd apja pedig akkoriban pont ott szolgált hadvezérként.
as Elizabeth's parents appear to have served in Rouen while Edward's father was resident there as Lieutenant of Normandy.

Novák Carol Eduárd kiválló eredményei.
Novak Carol Eduard's excellent personal results.

Ben, amikor a Lancasterek rövid időre visszaültették trónjára VI Henriket, Eduárd királynéja Londonban élt megannyi leánygyermekükkel.
In 1470, when the Lancastrians briefly restored Henry VI to the throne, Edward's queen was living in London with several young daughters.

Több Glencoe-völgyi MacDonald-klántag is szerepelt például Stuart Károly Eduárd herceg, népszerű nevén„Bonnie Prince Charlie” lázadó seregének mustranévsorában
Several MacDonalds of Glencoe appeared on the muster roll of the rebel army of Charles Edward Stuart, known as Bonnie Prince Charlie,

A második legmagasabb rangú személy a nagymester, belőlük három volt: Eduárd, walesi herceg(1917- 1936), Mária királyné(1936- 1953) és a jelenlegi nagymester,
The next most senior member is the Grand Master of whom there have been three: Prince Edward, Prince of Wales(1917- 1936);

III. Eduárd erre azzal válaszolt, hogy valójában ő a francia trón igazi örököse, és 1337-ben, mindenszentek napján Henry Burghersh,
Edward III responded by saying he was in fact the rightful heir to the French throne, and on All Saints' Day 1337,