ELEREDT in English translation

• it started
• began
• came
• it starts

Examples of using Eleredt in Hungarian and their translations into English

Az eső eleredt és nem jött el.
Down comes the rain and he's not coming..

Néha eleredt az eső, azután kisütött a nap.
Sometimes it rains and then the sun comes out.

Szerencsénkre eleredt az eső, ami azt jelenti, hogy könnyebb lesz keresztbecsúszni.
Fortunately for us, the rain had come, meaning our slides would be easier.

A buszon Britney-nek eleredt az orra vére.
On the bus, Brittney got a nosebleed.

Nézd, eleredt az eső!
Hey, it's starting to rain!

Nem sokára eleredt az eső.".
Soon it began to rain.".

Megint eleredt az eső!
It's starting to rain again!

Megütöttem, és eleredt az orra vére.
I hit her and made her nose bleed.

Eleredt a vér a kutya orrából, nem állt el.
The dog's nose started to bleed and we couldn't stop it.

Aztán eleredt az eső.
Then the rain started.

Megint eleredt az eső.
It's going to rain again.

Miután az ügy megoldódott a próféta könyörögni a törzs, és eleredt az eső.
Once the matter was resolved the Prophet supplicated for the tribe, and it began to rain.

Bár szerintem nem a maga érdeme, hogy eleredt, mama.
Though I don't think, Mama, you can take credit for making it rain.

Az orrom vére szó szerint eleredt.
My nose literally started bleeding.

Szóval elkezdtük, és annyira belelendültünk, hogy eleredt az orrom vére.
Anyway, we start going at it and it gets so intense that my nose starts bleeding.

Kb az út 3/4 részénél tartottam, mikor eleredt a könnyem.
I was about 3/4 way through when the tears started.

Néha az eső is eleredt kicsit.
Sometimes the rain gets a little old.

lelt menedékre az ember, ha eleredt.
shelter under the overhanging rock if it rained.

Felhők gyülekeztek fejünk fölött, majd eleredt az eső.
The clouds gather above our heads and then the rain comes down.

És ez így megy, mióta eleredt az eső.
It's been like this since the rain started.