ELFOGADTUK in English translation

• we accepted
• we adopted
• we took
• we agreed
• we approved
• the adoption
• acceptance
• we accept
• we have acknowledged
• we embraced
• we endorsed

Examples of using Elfogadtuk in Hungarian and their translations into English

Miért lehet üdvbizonyosságunk, ha már elfogadtuk Krisztust Üdvözítőnknek?
Why are we blind before we accept Christ?

Azt mondják, hogy"Rendben, elfogadtuk a tűzszünetet, de nyissátok újra meg a határt.".
They said“Okay, we agree to a ceasefire, but reopen the border.”.

Amikor elfogadtuk ezt az állást, azzal a vele járó felelősséget is elfogadtuk.
When we take on this job, we take on a responsibility.

Mi elfogadtuk az õ ítéletüket.
We accept His judgment.

Így hát elfogadtuk az ajándékot.
So I accepted the gift.

A 21 szabályt elfogadtuk az elítélteknek szóló rehabilitációs programunk részeként.
The 21 principles have been accepted as part of our rehabilitation program for inmates.

(49) Ezt az igényt elfogadtuk, amennyiben az rövid lejáratú letétekből származó bevételre vonatkozott.
(49) This claim was accepted insofar as it concerned income from short-term deposits of funds.

Mi pedig elfogadtuk az Ő akaratát.
We accept His will.

Elfogadtuk a kisvállalkozási intézkedéscsomagot, ami jó.
We have approved the Small Business Act; that is good.

A törlést elfogadtuk, a kérdésre vonatkozó szubszidiaritás elvével összhangban.
The deletion was approved, in keeping with the subsidiarity principle in this matter.

Ezen feltételek mellett elfogadtuk a Sunu( Adatvédelmi irányelvek).
In addition to these Terms, we have adopted the Sunu( Privacy Policy).

Mi pedig elfogadtuk a kihívást”.
We have accepted the challenge.”.

Mi elfogadtuk a kihívást és készülni kezdtünk a közelgő tüntetésre.
We accepted the challenge, and began to muster our forces for the coming demonstration.

És amiért visszautasított minket Isten-- halgatólagosan elfogadtuk a Sátánt-- az Apokalipszis által kell szenvednünk.
And because we rejected God-- tacitly accepting Satan-- we must suffer through the Apocalypse.

A 27. módosítást elfogadtuk; a 92. módosítást ezért érvénytelenítettük.
Amendment 27 was accepted; Amendment 92 was therefore invalidated.

Elfogadtuk a népszavazást.
The referendum passed.

Mi pedig elfogadtuk az Ő akaratát.
And we accept His will.

Viszonzásul mi elfogadtuk a hasznos információs támogatást amit ő adott nekünk.
In return we received good favors for the information he provided us.

Azonban Ön nem azt mondta korábban, hogy"elfogadtuk”, hanem azt, hogy"elutasítva”.
However, you had not said'approved': you had called it'rejected'.

Elfogadtuk magát, mint teljes jogú partnert.
We acknowledge that you should be admitted as full partner.