ELMENNIE in English translation

• go
• leave
• gone
• left
• get out

Examples of using Elmennie in Hungarian and their translations into English

Tomnak sosem kellett volna korán elmennie.
Tom never should have left early.

magának kellett volna elmennie hozzá!
you would have gone to him!

Igazán nem kéne elmennie.
You really mustn't leave.

Tomnak soha nem kellett volna korán elmennie.
Tom should have never left early.

Nem kellett volna elmennie.
She should never have gone.

Ó, nem kell elmennie.
Oh, you don't have to leave.

Lillynek nem szabadott volna így elmennie.
Lilly shouldn't have left like that.

ezért kellett elmennie.
which is why he had to leave.

Nem kellett volna elmennie.
He shouldn't have left.

És nem kellene elmennie Clarkson doktorhoz,
And ought you to see Doctor Clarkson,

Nem kellett volna elmennie olyan 2 órája?
Wasn't she supposed to leave like two hours ago?

Miért kell elmennie a városból?
Why does she need to leave town?

Mindazonáltal neki kell elmennie, és én itt maradok.”- hangzott a határozott válasz.
It will be gone and I shall be free of it," she says, resolutely.

De miért kellene Fürdőnacisnak elmennie egy diákszövetség házba, hogy beszélhessen Alivel?
But why would board shorts need to go to a sorority house to answer his calls?

Nem kéne elmennie a kórházba?
Shouldn't you be getting to the hospital?

Muszáj elmennie?
Must you go?

Nem kell elmennie arra az estre, Miss Celia.
You don't need to be going to that benefit, Miss Celia.

Ideje elmennie.
Time to go.

Nem kéne elmennie, hisz Joey csak most jött haza.
He shouldn't be going away with Joey just home.

Nem szabadna elmennie, főleg ma nem!
He's not supposed to leave, especially not today!