ELSŐ NAP in English translation

• first day
• day 1
• day one
• first week
• first night
• on the first date
• st day
• first time

Examples of using Első nap in Hungarian and their translations into English

Meglep, hogy első nap Metropoliszba megyünk.
I wasn't expecting a trip to Metropolis on my first day.

Pokoli első nap.
It's a hell of a first day back.

Első nap lógsz az új sulidban? Itt könnyű rád találni.
You truant on the first day in new school it's easy to be discovered.

Első nap a munkahelyen(1).
My first day at work(1).

Micsoda első nap, mi, zöldfül?
Hell of a first day, Greenie?

Micsoda első nap, mi?
How about that for a first day, huh?

Első nap bejelentkeztem, mely döntésemmel azóta is elégedett vagyok.
I signed up on the first day, I have been very happy with that choice.

Első nap Rhee ügyelő egy csillagot pecsétel mindenki nyakörvére.
On first day, Seer Rhee would stamp a star on each of our collars.

Pokoli első nap, igaz?
Hell of a first day, huh?

Első nap- ivás.
My first day of drinking.

Első nap mindig van egy kis ingadozás a napirendi pontok között.
There's always a bit of agenda-juggling on the first day.

Első nap: a nemzetközi helyzet
First session: The international situation

Első nap az iskolában!
It's the first day of school!

Csak olyan"első nap" érzés.
Kinda feels like my first day.

Első nap láttunk delfineket is.
One morning we even saw dolphins.

Első nap a DICKINSON-ban.
My first year at Dickinson.

Az illesztések első nap meglazulnak, majd megyek,
First day my joints is limbering' up,

Első nap: semmi gond.
My first week, no problem.

Amikor az iskolaév megkezdődik, első nap fel fogom olvasni a gyerekeknek.
When school starts, I'm going to read it to the kids the first day.

Jó durva első nap, mi?
Oh, heck of a first day, huh?