Low quality sentence examples
Grace. Eltávolodott Istentől!
Grace, away from God.Az eredendő bűn után, az ember eltávolodott Istentől;
After original sin, man distanced himself from God;Az így félrevezetett nép azonban lassan annyira eltávolodik Istentől.
It is a process of individual people slowly turning away from God.Mert emberi lényekként a fő problémánk, hogy eltávolodtunk Istentől.
Our biggest problem as humans is that we are separated from God.Mert emberi lényekként a fő problémánk, hogy eltávolodtunk Istentől.
Because our basic problem as human beings is that we have distanced ourselves from God.Mi eltávolodunk Istentől, ha tovább küzdünk a gonosz ellen.
We pull away from God when we pursue wickedness.Lelki nyomor sújt minket, amelyben eltávolodunk Istentől és elutasítjuk szeretetét.
Spiritual destitution happens when we turn away from God and reject his love.Az igaz hívőt csak az aggasztja, ha a jelenben eltávolodik Istentől.
The real believer is only concerned about present separation from God.Teremtményi mivoltunkból fakadó korlátaink azonban azt is lehetővé teszik, hogy eltávolodjunk Istentől.
Nevertheless, our limitation as creatures makes it possible for us to separate ourselves from God.A hiteles szabadságot soha nem lehet úgy elérni, hogy valaki eltávolodik Istentől.
Hence authentic freedom can never be attained by turning away from God.mikor először eltávolodtunk Istentől.
our first step away from God.Azért, mert horizontálisan élünk és gondolkodunk, eltávolodunk Istentől, és nem olvassuk az ő jeleit.
Because are we thinking and living‘horizontally'; we are drawing away from God; we are not reading his signs..Azért, mert horizontálisan élünk és gondolkodunk, eltávolodunk Istentől, és nem olvassuk az ő jeleit.
Why do Azért, mert horizontálisan élünk és gondolkodunk, eltávolodunk Istentől, és nem olvassuk az ő jeleit.
Why do Az embernek, aki eltávolodott Istentől minden, amit nem tud racionálisan
For the man who moved away from God everything that he cannot control rationallyAhogy az emberek egyre jobban és jobban eltávolodnak Istentől, Sátán engedélyt kap, hogy hatalmát gyakorolja az engedetlenség fiai felett.
As men depart Mindazok, akik elfogadják ezeket az okoskodásokat hamarosan az ellenség területén találják majd magukat, ahol az ő hangjára hallgatva eltávolodnak Istentől.
Those who entertain these sophistries will soon find themselves in a position where the enemy can talk with them, and lead them away from God.Ha az embernek nincs meg ez az ismerete, eltávolodik Istentől és amikor ez az eltávolodás fennáll, akkor a jótetteknek nincs teljes hatásuk.
If man has not this knowledge, he will be separated from God, and when this separation exists, good actions have not complete effect..A gondok miatti kesergés és csalódottság csak azt eredményezi, hogy eltávolodsz Istentől, magadra maradsz, és emiatt saját erődből kell megbirkóznod a gondokkal.
Bitterness and frustration over problems just result in distancing from God, leaving you to handle the issue összekapcsolódik a spirituális nyomorúsággal, amely akkor sújt le ránk, ha eltávolodunk Istentől és visszautasítjuk szeretetét.
is always linked to spiritual misery, which strikes us when we move away from God and reject his love.
