ELTELIK in English translation

• pass
• passes
• goes by
• elapses
• it takes
• passed
• elapse
• go by

Examples of using Eltelik in Hungarian and their translations into English

Pár millió évezred eltelik, közben megjelenik az ember.
Couple million millennia go by, along comes man.

És eljön az utolsó éjszaka és eltelik rendkívüli esemény nélkül.
Thus another day and another night passed, with no extraordinary event happening.

Tíz perc, tizenöt perc eltelik.
Ten minutes, then fifteen minutes pass.

Milyen hamar eltelik egy év!
How fast a year goes by.

Afrikában minden 60 másodpercben eltelik egy perc.
For every 60 seconds in Africa, a minute passes.

Csak azt hittem, hogy könnyebb lesz ha eltelik egy kis idő.
I think I just thought things would be easier after some time passed.

Egy szemvillanás alatt eltelik.
Pass in a blink.

Negyven év egy pillanat alatt eltelik számára.
Forty years goes by in an instant.

Egy év gyorsan eltelik.
A year passes quickly.

A várandósság kilenc hónapja nagyon gyorsan eltelik.
Those nine months of pregnancy pass by so quickly.

Néha több száz év is eltelik, mire újra felébrednek.
A few hundred years pass before they awaken.

A hatásosságát PEP csökkentheti a óra eltelik.
The efficacy of PEP may diminish as the hours pass.

az idő akkor is eltelik.
time is still passing.

Perc eltelik, és újabb e-mail érkezik.
But three minutes later, I receive a new e-mail.

Ha eltelik ez az idő, és nem érkeznek műveletek a nyomtatóillesztőből.
When this time lapses without any operations from the printer driver.

Azt mondták nekem, eltelik 40 év, mielőtt kinyitnák.
They told me it would be 40 years before they opened that.

És eltelik megint 700 év
Go back two thousand years

Az idő repül, 2018-ban eltelik, és itt van egy új 2019-es év.
Time flies, 2018 has passed and a new year 2019 is here.

A három nap hamar eltelik, és te még semmit sem csináltál.
The 3 Days will pass soon and you didn't do a thing.

A szívem eltelik szeretettel és örömmel és bánattal, mint minden alkalommal, mikor ősöreg arcára tekintek.
My heart fills with love and joy whenever I see your innocent face.