ENGEDTED in English translation

• you let
• you allowed

Examples of using Engedted in Hungarian and their translations into English

Te engedted, hogy jöjjön.
You let him come.

Miért engedted, hogy az az alak szarrá verjen?
Why did you let that guy beat the shit out of me?

Köszönöm, hogy engedted, hogy megtegyem.
Thanks for letting me do this.

Miért engedted be Kennyt?
Why would you let Kenny in?

Te engedted be őket!
You let them in!

Vajon miért engedted be a paradicsomba?
Why did you let me into Heaven?

De miért engedted, hogy elvigyenek töled?
But why have you let to take me away from you?.

Engedted, hogy egyedül menjen oda?
You let her go over there alone?

Köszönöm, hogy engedted, hogy újra dekoráljam az irodádat.
Thank you so much for letting me redo your office.

Uram… köszönjük néked, hogy engedted ellopni ezt a szép ezüst készletet.
Lord… thank you for allowing us to steal such nice silverware.

Edgar, miért engedted felmászni oda?
Edgar, why did you let him get up there?

Miért engedted, hogy megnézze a"Véres idegen 2"-t?
Why would you let her watch something called"Bloody Stranger 2"?

Miért engedted, hogy bántson?
Why did you let him hurt you?.

Engedted, hogy felcsípjenek!
You let me get 60-40'd!

Miért engedted, hogy befektessen a Martin/Charles-nál?
Why would you let him invest in Martin/Charles?

Miért engedted, hogy hazamenjen?
Why would you let her go home?

nem engedted volna el, ezért jöttem én.
you wouldn't have allowed him, so I have come.

És te engedted be, anya.
And you let her in, Mom.

Engedted egészen, fel azon az övtáskán.
You let him get all… up under that cingulum.

Akkor miért engedted be?
Then why let him in?