ENNEK A RENDSZERNEK in English translation

• this system
• this scheme
• this regime
• of this method

Examples of using Ennek a rendszernek in Hungarian and their translations into English

A halála lenne ennek a rendszernek.
Your human rights would be the death of this regime.

Én nem leszek tovább része ennek a rendszernek.
I do not want to be a part of that system any more.

Hogyan érintsen minket az, hogy tudjuk, közel van ennek a rendszernek a vége?
How do we know that this system's end is near?

A politikusok pedig foglyai ennek a rendszernek.
And our politicians are hiding behind this system.

És mi is részei vagyunk ennek a rendszernek.
And we are part of that system.

Itt az ideje, hogy én is adjak valamit ennek a rendszernek.
It's about time I donated something to this setup.

Én nem leszek tovább része ennek a rendszernek.
I won't be a part of that system anymore.

Úgy vélem, igen sok hibája van ennek a rendszernek.
I think there are a lot of flaws with this system;

A politikusok pedig foglyai ennek a rendszernek.
They are prisoners in this system.

Mi nem akarunk tovább részesei lenni ennek a rendszernek!
I do not want to be a part of that system any more!

Nem akarok passzív szenvedője lenni ennek a rendszernek.
You aren't meant to be a passive recipient in this process.

Valójában az Egyesült Államok a haszonélvezője ennek a rendszernek.
America will be the beneficiary of this program.

Octalysis a neve ennek a rendszernek.
Metastasis is the name of this process.

Ez természetesen egy külső gyakorlata ennek a rendszernek.
Its an explicit practice of that regime.

Magyarország is részévé vált ennek a rendszernek.
Switzerland is also part of this process.

A gyerekek pedig áldozatai ennek a rendszernek.
The children were the victims of that system.

A két hőcserélővel rendelkező tartályokkal ellentétben ennek a rendszernek a segítségével a tartály teljes tartalma hatékonyan felfűthető napenergiával, és szükség esetén hőszivattyús energiával.
In contrast to tanks with two heat exchangers, this system allows the entire content of the tank to be efficiently heated with solar heat and, if necessary, with heat pump energy.

De minden tagja ennek a rendszernek két formája- a Yin
But every member of this scheme has two forms- the Yin

Ennek a rendszernek köszönhetően, a kazán mindig tökéletes állapotban,
Thanks to this system, your boiler will always be in perfect condition,

Most elmeséljük, hogy ennek a rendszernek milyen hatása volt arra, hogy mennyit fizettek a munkáért az önkormányzatok,
Now we tell the story of the consequences that this scheme had on the price that local governments paid for the projects,