EREDT in English translation

• came from
• originated
• stemmed from
• resulted from
• went
• arose from
• derived from
• emanated from
• comes from
• resulting from
• come from
• coming from
• stems from

Examples of using Eredt in Hungarian and their translations into English

Négy folyó volt, amely az Éden kertjéből eredt.
There were four rivers coming from the Garden of Eden.

A gondjaik zöme az elszigeteltségükből eredt.
Because a lot of the problems come from isolation.

Azt gondolja, hogy megtudta Ninától, aztán Sally után eredt?
You think he finds out about it from nina and then goes after sally?

Önállóan eredt egy célpont nyomába.
He went in after a target on his own.

A Trend eredt, mintegy ezer évvel ezelőtt.
The Trend had Originated, around Thousands of Years ago.

Marion Ted után eredt, és fogalma sincs, mire képes.
Marion's going after Ted, and she doesn't know what she's capable of.

Egy vihar eredt a nyomunkba.
There's a storm coming up behind us.

Hogyan eredt a hal pedikűr?
How the fish pedicure arose?

Mert ez onnan eredt, arról a találkozóról.
That's what came out of that meeting.

Natalia Krachkovskaya, egy híres orosz színésznő, tüdőödémával diagnosztizálták, ami szívrohamból eredt.
Natalia Krachkovskaya, a famous Russian actress, was diagnosed with pulmonary edema, which originated from a heart attack.

Szentséges Athénból eredt.
From the sacred Athens came.

Vajon honnan eredt?
Where did it come from?

Nolan Purdy után eredt.
Nolan's going after purdy.

Cabibbo ötlete két megfigyelt jelenség megmagyarázásának igényéből eredt.
Cabibbo's idea originated from a need to explain two observed phenomena.

A robbanás úgy tűnik, innen eredt.
The blast appears to have originated here.

Wo Fat után eredt.
He's going after Wo Fat.

Azt gondolták a robbanás a férfi mosdóból eredt".
The blast is thought to have originated in a men's restroom"".

Az élet kényelmesebbé tételének filozófiája ezekből az apró ötletekből eredt.
Our principles of making life ever more comfortable originated from these small ideas.

A döntő eredmény ebben a témában egy szokatlan forrásból eredt.
A crucial contribution to this subject would come from an unusual source.

Julian hallotta a kiabálást, és futásnak eredt.
Julian heard the shouting, and came running.