FÁJT in English translation

• hurt
• painful
• pain
• ached
• sore
• hurtful
• hurts
• hurting

Examples of using Fájt in Hungarian and their translations into English

Légszomja volt, és fájt a jobb válla.
Complains of shortness of breath and right shoulder pain.

nagyobb lett, és fájt is.
was also painful.

Ez nagyon fájt!
That is hurtful.

Fájt neki?
Hurting her?

Olvassa el: Miért fájt a szerelem, ha rosszul jár?
Read: The real reason why love hurts so much when it goes bad?

Nem csoda, hogy fájt a hátsóm, ha érted, mire gondolok?
No wonder my back ached, you know what I mean?

Mert neki is annyira fájt, mint nekem.
Because she was in as much pain as I was.

vesztesz… ez csak nem fájt.
your world of hurt… just isn't that painful.

Ez most nagyon fájt, Carlos.
Now, that's just hurtful, Carlos.

Először csak akkor fájt, amikor ráharaptam,
It started out just hurting when I bit down…

Ez igazán fájt, Signore Marino.
That really hurts, Signore Marino.

fiatalos melle fájt, ahogy átsétált az elfeledett területen.
tender breasts ached"as she tramped through the unforgiving terrain.

Másnap mikor reggel felkelt már nem fájt a térde."!
When you wake up in the morning, there is no more pain in the knee!

harmadik ujjam töve is merev volt és fájt.
3rd toes on both feet looked swollen and were painful.

De nagyon fájt a háta.
But his back was… was hurting.

Peg, ez fájt.
Peg, that hurts.

Az egész teste fájt.
Her body ached.

Michael és ez nagyon fájt neki akkor, a végén.
this caused him great pain, you know, in the end.

Elismerem, amit tegnap este nekem mondtál… az… nagyon fájt.
I will admit what you told me last night, it's, uh it's very painful.

Félsz, hogy fájt neki? Bűnösnek érzed magad?
Are you afraid of hurting him? Do you feel guilty?