FELELEK in English translation

Examples of using Felelek in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Én felelek a Fehér Ház biztonságáért.

I'm in charge of White House security.

Én felelek a szokványos szemétért és az asztalokért.

I'm in charge of regular garbage and tabletops.

Azután szólíts és én felelek, avagy én szólok hozzád

Then call thou, and I will answer: or let me speak,

Jól felelek, kapok tepertőt.

I answer right, I get a pork rind.

Én majd felelek a takarításért.

I will be responsible for the cleaning up.

Amiért a feletteseimnek felelek, nem önnek bíró úr.

I will answer to my superiors, not to you, Judge.

Én felelek a személyzetért és a felszerelésért.

I'm in charge of the crew and the equipment.

Holnap felelek nekik.

Tomorrow… I will answer them.

De ha csak magamért felelek- akkor én vagyok-e még én?".

But if I answer only for myself, am I still myself?'.

Olyasvalakinek felelek, akinek az utasítási hatálytalanítják a tieid.

I answer to someone's whose instructions supercede yours.

Szeretem a munkám, nem felelek senkiért és a csillagok alatt alszom.

I have work that I adore, I answer to no man, and I sleep under the stars.

Fedélzeti mérnökként, én felelek minden mozgó alkatrészért ezen a repülőn, uram.

As flight engineer, I'm in charge of every moving part of this aircraft, sir.

Felelek én is, ha maga is felel..

I will answer if you answer..

Én felelek a verésért.

I will answer the coinage.

Felelek és gondolkodom.

I'm responsible and I think.

Én felelek azért, hogy új pénzt kalapozzak össze.

I'm taking charge of drumming up new money.

Sok emberért felelek, O'Brien.

I have got people to answer to, O'Brien.

Én felelek ezért, ma és mindörökké.

I will answer for it, today and forever.

Szóval felelek egy kérdés, megyek New York.

So, I answer one question. Go to New York City.

Valaki olyannak felelek, aki meg akarja fizettetni a Mikaelsonokat a bűneikért.

I answer to someone who wants the Mikaelsons to pay for their sins.