Low quality sentence examples
Az úttörő cikk szerint az MDMA„könnyen irányítható módosult tudatállapotot vált ki, érzelmi és érzéki felhangokkal”, és hatásaiban marihuánához, hallucinációs komponens nélküli pszilocibinhez,
In this publication, they described MDMA as a drug that“appears to evoke an easily controlled altered state of consciousness with emotional and sensual overtones”3and compared its effects to cannabis,Ez év márciusában Mikko Puumalainen igazságügyi kancellár helyettes felszólította az Oktatási Tanácsot, hogy vizsgálja meg az ügyet, mert a dal keresztény felhangokkal rendelkezik, és sértő lehet az ország egyre növekvő muszlim közösségére nézve.
In March, Deputy Chancellor of Justice Mikko Puumalainen had called on the Board of Education to look into the matter because the song has Christian overtones and could be offensive to the country's growing Muslim community.Horváth Lili koncepciója intézménykritikai felhangokkal rendelkezik, amikor a fiatal
Lili Horváth, has institutional-critical undertones in the sense that it presents the youngernacionalista és protekcionista felhangokkal.
protectionist overtones.Felharsantak az áldozat/agresszor felhangok.
The victim/aggressor overtones picked up.Ebben a képernyőn lehetséges felhangok figyelhetők meg.
In this screen possible overtones can be observed.Voltak a vitáknak politikai felhangjai.
There were political overtones to the debate.Ennek volt némi misztikus felhangja.
This kind of mystical overtones.A sötétebb bőr melegebb felhangot.
For darker skin with a warmer undertone.A cikk politikai felhangjai nyilvánvalóak.
This article's political relevance is obvious.Kényszeres megszállottsági tünetek… erotikus felhangokkal.
Obsessive compulsive disorder… with erotomatic features.Nem egy romantikus felhangokkal dúsított vita.
It's not a fight with romantic undertones.Valamiféle keresztyén rajongói regény gyakori erotikus felhangokkal..
A sort of Christian fan fiction with common erotic overtones..Vallási felhangokkal bír Peruban, főleg október tájékán, máskor azonban kerülendő.
Has religious connotations in Peru, especially in October, and is otherwise best avoided.A francia törvények szerint bűncselekmény rasszista felhangokkal rendelkező tárgyakat kiállítani vagy eladni.
It is illegal under French law to display or sell anything which incites racism.Aki széles kulturális perspektívában és költői felhangokkal formálja meg a lét drámáját.
Who in a wide cultural perspective and with poetic overtones fashions the drama of existence.Ezek a politikai felhangokkal rendelkező eszkatologikus irányzatok veszélyeztetik az Egyetemes Orthodoxia egységét?
Do these eschatological currents with political overtones pose a threat to the unity of the Ecumenical Orthodoxy?Ezen kutatás eredményei, akár pozitív, akár negatív felhangokkal, kétségtelenül megerősítik ezt az állítást.
The outcome of this research, for better or worse, certainly validates that claim.Ezek az alacsony frekvenciák a magas felhangokkal… csak egy Fae-lszerzet tud kiadni ilyen hangokat. Egy Manta.
Those low frequencies, with that set of overtones can only be created by the vocal tract of one UnderFae… a Manta.Politikai felhang nélkül.
Without political clout.
