FELOLVASTÁK in English translation

• was read
• i have read
• were read
• been read

Examples of using Felolvasták in Hungarian and their translations into English

Amikor a levelet Anitókhiában felolvasták, a gyülekezet örvendezett az abban levő buzdítás felett.
When the congregation at Antioch heard the letter, they rejoiced because of its encouragement.

A szóvivõk felolvasták a szavaikat.
Outsiders DO read your words.

Akkor felolvasták a jogaimat, és belöktek ebbe a szobába.
Then I was read my rights and put in this room.

Főnök, Mr. Westnek felolvasták a jogait, és meghal, hogy beszélhessen önnel.
Chief, Mr. West has been read his rights.

Felolvasták mind a hármat.
They read all three.

DK: Amikor felolvasták a nem bűnös ítéleteket Michael hogyan reagált?
DK: When the not guilty verdicts were being read, how did Michael react?

Teljes egészében felolvasták az iraki szerepvállalásról szóló brit jelentést a Fringe-en.
Wholly read a role that British report on Iraq's Fringe-en.

Felolvasták Barack Obama üzenetét is.
We read the Barack Obama book too.

Jo, felolvasták a végrendeletet.
Jo, they read the will.

Mi lett az eredmény?„Amikor felolvasták, örvendeztek…”(ApCsel 15:31 NKJV).
When they had read it, they rejoiced”(v. 31 NKJV).

A többiek felolvasták a sajátjukat, ezért a tiédet kirakjuk ide.
The others read out, their self-portraits… so you're going to put yours on show.

Felolvasták az ügyfelem jogait?
Have you read my client his rights?

Azt a történetet is felolvasták, amiben Mordecháj megmentette az életét.
They read him about that one time when Mordecai saved his life.

Azt a történetet is felolvasták, amiben Mordecháj megmentette az életét.
Either way it was read that Mordecai had saved his life.

Azt a történetet is felolvasták, amiben Mordecháj megmentette az életét.
In the reading he is reminded of how Mordecai saved his life.

Az áldozatok nevét felolvasták, és egy perces néma csenddel emlékeztek rájuk.
The names of the victims were recited and there was a minute of silence.

Felolvasták mind a hármat?
Oh you read all three?

Ahogy a múlt héten írtuk, felolvasták neki a lázadási törvényt.
Last week, in rehearsal, I read all of them the riot act.

A nemzeti parlament előtt a gyakorlók ismét megálltak és felolvasták a nyílt levelet.
In front of the National Parliament practitioners again stopped and read the open letter.

Ebből kifolyólag, kérem igazolja, hogy a levelet felolvasták Tophernek.”.
Accordingly, please confirm if the letter has been read to Topher.".