FESZEGETNI A HATÁROKAT in English translation

fejlődni, feszegetni a határokat.

improve, push the limits, grow.

Csak ezért meri feszegetni a határokat és teljes mértékben kifejezni az érzéseit.

That's why they dare to test the limits and express their feelings to the full.

mi szeretjük feszegetni a határokat minden lehetséges módon.

we love pushing the envelope in every way possible.

Mi, bringások, mindent megteszünk, hogy megelőzzük a baleseteket, ám alkalmanként szeretjük feszegetni a határokat.

Us cyclists do our best to avoid accidents but we, occasionally, like to push the envelope.

Castrol Power1 Racing 4T Race Derived Technology-val kifejezetten azoknak a motorosoknak, akik szeretik feszegetni a határokat.

Castrol POWER1 Racing 4T with'Race Derived Technology' is specifically designed for bikers who love the exhilaration of riding.

Nem kétlem, hogy… tovább fogja feszegetni a határokat az életetekben, amennyire csak ez az iskola képes rá.

I have no doubt that she will continue to push the boundaries of your lives as well as this school has to offer.

Derived Technology-val kifejezetten azoknak a motorosoknak, akik szeretik feszegetni a határokat.

is specifically designed for bikers who love the exhilaration of riding.

Castrol Power1 Racing 4T Race Derived Technology-val kifejezetten azoknak a motorosoknak, akik szeretik feszegetni a határokat.

Castrol POWER1 4T with Power Release Formula is designed specifically for bikers who love the exhilaration of riding.

A Fidesz megpróbálta ugyan feszegetni a határokat, de az Európai Néppárt lojális tagjaként sosem mentek szembe az európai fősodorral az EU Oroszország-politikájának legfontosabb kérdéseiben.

Fidesz tried to push the boundaries, however, as a loyal member of the European People's Party, they did not break with the European mainstream on critical issues regarding the EU's policy towards Moscow.

Úgy értem, mióta felnőtt ember lettem, mindig is próbáltam feszegetni a határokat, és próbáltam olyan dolgokkal nevettetni,

I mean, growing up, I always used to sort of like, you know, test the boundaries a little bit and try

valami őrültséget csinál, egyszerűen próbálod feszegetni a határokat, és néha hibázhatsz.

do something crazy because you intend to, but because you try to push the limits and sometimes you might do a mistake.

és szeretnénk feszegetni a határokat.

we want to push the boundaries and the limits.

amit eddig képviseltek, vagyis megpróbálják minél jobban feszegetni a határokat, a bátyja távozása után is..

stated that the company will‘continue to push the boundaries even further' following his brother's departure.

a jleentése pedig ez:" az ember, aki szereti feszegetni a határokat.

that Mountain Dreamer meant“one who likes to find and push the edge..

Beverlytől-- és csak feszegetni a határokat, kimenni oda,

from Beverly-- and just pushing the envelope, going out there,

Feszegeti a határokat.

It pushes the boundaries.

Feszegettem a határokat mindenben.

He pushed the boundaries on everything.

Aki feszegeti a határokat.

You're pushing boundaries.

Feszegeti a határokat.

Pushing her to the edge.

Szerettem feszegetni a határaimat.

I liked pushing my limits.

Low quality sentence examples