FIAIM in English translation

• boys
• sons
• children
• guys
• boy
• son

Examples of using Fiaim in Hungarian and their translations into English

Tehát, vegyetek róla példát, fiaim.
So, let the wheat be an example to you, my boys.

Nem lehet, fiaim, mert nincsen hely a szekéren.
Child, there is no room in the wagon.

Így tehát jó fiaim, Buddha-szememmel látom, hogy minden lény tulajdonában van a Tathagatagarbhának.
Thus, O good man, the Tathagata says that all beings possess the Buddha-Nature.

Drága fiaim, ez volna hát a tanulság.
My friend, is the lesson.

Drága fiaim, ez volna hát a tanulság.
My friends, is the lesson.

Nincsenek fiaim, akikért aggódnom kéne.
And I have no kids to worry about.

Gyerünk, fiaim, talpra!
Come on son, get up!

Na fiaim, ezt megkaptuk.
So folks, this is what we got.

Dolores Én boldog vagyok, hogy nincsenek fiaim.
Shauna, I am so glad I don't have kids.

Miért nem ástok egy kicsit lejjebb, fiaim.
Why don't you dig a little deeper, lads.

szeretett fiaim.
my beloved friends.

szeretett fiaim.
beloved friends.

Haldokolva mondja:„Előre, fiaim!".
After recognition he says,"Advance, friends.".

Bármennyire szeretném nézni ahogy fiaim Flasht ütik, Tapasztalataim szerint mindig szemmel kell tartani a denevér guanót.
Much as I would enjoy watching my boys pummel the Flash I have learned from hard experience that it always pays to keep an eye on bat guano.

De ez közvetlenül nem érint benneteket, testvéreim, fiaim, habár olyan külön eskü rendel majd alá benneteket a patriarchátoknak, mint amilyen a jezsuitákat a pápának.
But that is not your direct concern, brothers, sons, although you will be subject to your patriarch under special vows as these which bind the Jesuits to the Pope.

Tudjátok, fiaim, arra a német kannibálra emlékeztettek engem,
You boys remind me of that German cannibal who advertised for a friend

Hát ez a története, kedves fiaim, a szörnyetegnek, amely, mint ismeretes, azóta sem szűnt meg gyötörni családunkat.
Such is the tale, my sons, of the coming of the hound which is said to have plagued the family so sorely ever since.

A nagy megpróbáltatás mindnyájatok számára elérkezett szegény fiaim, akiket a Sátán
The great trial has come for all of you, my poor children, so threatened by Satan

Kedves fiaim és leánykáim, mindenekelőtt azt mondom el nektek, hogy a gyertya miből készül.”.
And now, my boys and girls, I must first tell you of what candles are made.

Szeretett fiaim, amikor felszólítalak,
Beloved sons, when I appeal to you to become littler,