FOLYAMODIK in English translation

• applying
• resorting to
• use
• have recourse
• seek
• appeals
• asks
• apply
• applies
• applied
• resorts to
• seeking

Examples of using Folyamodik in Hungarian and their translations into English

Figyelmeztetés: Legyen szíves folyamodik a valódi termékek,
Notice: Please refer to the real products if the specification

Mikor folyamodik e kifejezésmódhoz?
When do you use this expression?

Amikor Gonzalo a bányákért folyamodik, én megtámadom őt, ez megmenti a beruházásaimat.
When the Gonzalo bányákért recourse attacks him I, This saves the beruházásaimat.

Azt mondják, Peking lesz a hibás, ha az emigráns mozgalom erőszakhoz folyamodik.
Yet they say it is Beijing that is to blame if their exiled movement turns violent.

Elkapják, amint lelő egy jávorszarvast, majd gyilkossághoz folyamodik?
A guy gets caught killing elk out of season and resorts to murder?

Irgalomért folyamodik, valami olyasmiért folyamodik amit jótékonyságnak hívnak.
It appeals to pity. It appeals to something called charity.

Itt egy csúnya kislány, aki szépségért folyamodik.
Here was an ugly girl asking for beauty.

Valami felettébb érdekes dolgot akarhat mondani,… ha a fortély ilyen kispolgári módjához folyamodik.
You must have something very interesting to say to resort to such pedestrian methods of deception.

A biztos kudarc tudatában, Makszim ősi orosz taktikához folyamodik… a csaláshoz.
Facing certain defeat, Maxim resorts to an age-old Russian tactic-- cheating.

Miután számtalan Árnyvadászt megöltek, az Intézet vitatott módszerekhez folyamodik, hogy elkerüljék az Alvilágiak felkelését.
After several Shadowhunters are killed, The Institute turns to controversial methods to prevent a Downworlder uprising.

Ezennel mindegyikünk a hallgatási jogához folyamodik.
Each of us hereby invokes his right to remain unspeaking.

Itt egy csúnya kislány, aki szépségért folyamodik.
Here was an ugly little girl asking for beauty.

Ez is miért némely használók folyamodik ez mint egy vírus.
This is also why some users refer to this as a virus.

Abban biztosak lehetünk, hogy soha nem folyamodik érzelmi zsaroláshoz.
That way, you can be sure not to resort to emotional blackmail.

Calvin Klein a kampányokban ismét a szexuális vitákhoz folyamodik.
Calvin Klein resorts again to sex controversy in campaigns.

Ez az első alkalom, hogy vízumért folyamodik, és/vagy meglátogatja a weboldalunkat?
Is this your first time applying for a visa and/or visiting our site?

Néhány megbízható források tekintetében Olaszország kábítószer-törvények Tudod folyamodik közé.
A few reliable resources regarding Italy's drug laws you can refer to include.

Ez az els? alkalom, hogy vízumért folyamodik, és/vagy meglátogatja a weboldalunkat?
Is this your first time applying for a visa and/or visiting our site?

Menekültstátus elismerésért folyamodik, és kérelme tekintetében még nem hoztak végleges határozatot;
(a) applying for recognition of refugee status whose application has not yet given rise to a final decision;

A nők egy része azt a hibát folyamodik ilyen eszközöket annak érdekében,
Some women make the mistake of resorting to such means