FOLYTATJUK A MUNKÁT in English translation

• we continue to work
• we will keep working

Examples of using Folytatjuk a munkát in Hungarian and their translations into English

Hosszú ideig már megkezdődött a munka otthoni munkahelyi utazásainkon, és folytatjuk a munkát, amikor otthonról visszatérünk.
For a long time, work has already begun on our journeys from home to work and we continue to work when we return from work to home.

Serge és én folytatjuk a munkát a megszokott nehéz körülmények ellenére
Serge and I continue working under difficult conditions,

Minden olyan évben, amikor az aktuális szabályokkal folytatjuk a munkát, széttagolt rendszerünk egyre kevésbé lesz vonzó és versenyképes.
Each year, we keep on working with the current set of rules, our fragmented system becomes less attractive and competitive.

Folytatjuk a munkát a világ minden népével annak érdekében, hogy az emberiség közös jövőjét biztosító közösséget alakíthassunk ki”- hangsúlyozta.
We will continue to work with people from all countries to jointly build a community with a shared future for humanity,” he said.

Ami a területi vitákat illeti a tengeren, folytatjuk a munkát azért, hogy békésen rendeződjenek a viták,
With respect to maritime issues, we will continue to work to ensure that disputes are resolved peacefully,

Tisztában vagyunk a gyengeségeinkkel, és folytatjuk a kemény munkát az általunk kidolgozott terv szerint.
We are aware of our weaknesses and will continue working hard with the plan we have in place in order to improve.

Folytatjuk a munkát a világ minden népével annak érdekében, hogy az emberiség közös jövőjét biztosító közösséget alakíthassunk ki”.
We will continue to work with people from all countries to push for jointly building a community with a shared future for humanity.”.

Természetesen folytatjuk a munkát az Európai Uniónak egy jövőbeni pénzügyi válságot megelőző és kezelő képességének a megerősítésére irányuló Ecofin-útiterv gyors végrehajtása tekintetében.
We are, of course, continuing to work for the rapid implementation of the Ecofin road map to strengthen the European Union's capacity to prevent and manage future financial crises.

Folytatjuk a munkát a rendszer-összetevők tökéletes integrációján, míg továbbra is odafigyelünk az apró részletekre, amelyek egyszerűbbé teszik az életét.
User-Visible Changes Continued work on perfect integration of system components while still keeping an eye on the small details that make your life easier.

De folytatjuk a munkát a következő hetekben is, nyugodtan és türelmesen”- fogalmazott.
We need much more time and we will continue to work in the next weeks, calmly and patiently", he added.

Folytatjuk a munkát az Ericssonnal és a Cienával, és a következő szintre emeljük a tesztelést egy 100 Gbps-os titkosítási próbával.".
We will continue to work with Ericsson and Ciena to take this trial to the next level with a 100Gbps encryption test.".

Akárhogy is legyen Gary, folytatjuk a munkát Mr. Cleyjel,
Well, be that as it may, Gary, we are going to continue to work with Mr. Cley,

Nagyon örülünk, hogy folytatjuk a munkát az Edinburgh Egyetemmel, és segítünk megérteni, hogyan járul hozzá a mobil szélessáv javulása a vezeték nélküli robotika újításaihoz.
We are delighted to continue working with the world-leading team at the University of Edinburgh to help understand how improvements within mobile broadband can foster innovation within wireless robotics systems.

munkahelyteremtés Amerika és Európa számára is kulcsfontosságú, és folytatjuk a munkát Obama elnökkel, hogy a transzatlanti piac páratlan lehetőségeit kiaknázzuk.
jobs remains a priority for both the US and the EU and we will continue to work with President Obama to unlock the unparalleled potential of the transatlantic market.

Folytatjuk a munkát a labor létrehozásával,
We are doing the work, getting the lab set up,

Folytatjuk a munkát ezzel a témával kapcsolatban, azonban alapvetően azt mondhatjuk, hogy vége a gázválságnak.
We will continue to work on this issue, but basically we can say that the gas crisis is over.

Fegyelmezetten folytatjuk a munkát a költségek csökkentése érdekében,
We will continue to work on costs in a disciplined way

Mindemellett folytatjuk a kemény munkát és a teljesítményünk javítását,
However, we are continuing to work hard on improving our performance,

a technológiánk. és folytatjuk a munkát titokban.
our technology, and we continue the work in secret.

az egyes szakaszok befejezésekor visszajelzés szerint folytatjuk a munkát.
process of the project, and after each phase, we continue the work according to your feedback.