FORINTBA in English translation

• forints
• HUF

Examples of using Forintba in Hungarian and their translations into English

Tizenötezer forintba került, abból ötezret- azt hiszem- a szüleim adtak, és tízezret kölcsönkaptunk az apósomtól.
It cost 15000 forint, my parents gave 5000 out of that I think, and my father-in-law lent us 10000.

A hagyományos üzletek megalapítása több millió, esetenként több tízmillió forintba kerül, nem említve a banki kölcsönöket, amiket gyakran több évtizedig tart visszafizetni.
Traditional Businesses cost tens of thousands of Rands to establish, not to mention a bank loan that will take you decades to repay.

2018 márciusában készült el, a felújítás így közel egymilliárd forintba került.
restoration costs reached near 1 billion Forint.

a mindössze 2,5 kilométeres út az eredetileg becsülthöz képest 300 millióval többe, összesen 779 millió forintba került.
with the final cost reaching 2.3 million euros.

akkori árfolyamon számolva összességében több mint 1 millió forintba került.
his aide cost more than 1 million forint(3213 euros).

A válság 1967-ben tetőzött, amikor is egy felmérés szerint 100 millió forintba került volna a teljes felújítás, modernizálás.
Crisis reached its top in the year of 1967 when according to examinations the overall renovation and modernization would have cost 100 million Hungarian Forint.

kereskedelmi forgalomba a termék, a prototípus fejlesztése több százezer forintba került.
prototype development has cost hundreds of thousands of HUF.

Legalább kétmilliárd forintba kerül majd az adófizetőknek a Mátrai Erőmű bányáinak bezárása- derítette ki Tóth Bertalan MSZP-elnök a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivataltól adatigényléssel megkapott iratok alapján.
It will cost at least two billion forints for taxpayers to close down the mines of Mátra Power Plant, said MSZP President Bertalan Tóth on the basis of documents obtained from the Borsod-Abaúj-Zemplén County Government Office.

Az államtitkár elmondta, hogy a szolgáltatóközpont működési feltételeinek biztosítása évente 337 millió forintba kerül, ennek egy részét Magyarország"le tudja írni" a UNHCR működéséhez nyújtott hozzájárulásból.
The State Secretary said that the operation of the service centre costs some HUF 337 million annually; Hungary is able to„offset” a part of these expenses against its contribution to the operation of UNHCR.

sürgette a magyar határvédelmi vonalak megerősítését, egyúttal arról tájékoztatott, hogy a védekezés eddig 85 milliárd forintba került, és csak“a saját bugyellárisunkra számíthatunk”.
he informed his audience that defensive measures have so far cost around eighty-five billion forints, and“for this we can only draw on our own budget”.

Az új beruházás több mint hatmilliárd forintba fog kerülni, amihez a kormány 1,6 milliárd forintot tesz hozzá- közölte a miniszterelnök, megjegyezve, ezzel több mint négyszáz új munkahely jön létre.
The latest project will be worth more than HUF 6 billion to which the government will contribute HUF 1.6 billion, the Prime Minister said, observing that as a result more than four hundred new jobs will come into being.

addig most Szolnokon 5356 új Tungsram-Schréder LED-lámpa összesen 1,2 milliárd forintba fog kerülni kisebbrészben a szolnokiaknak,
Tungsram-Schréder lamps will cost 1.2 billion forints(3.83 million euros),

AH további jelentős kedvezményeket biztosít az előfizető számára, a 3 hónapra érvényes kártya bruttó 5999 forintba, míg az egy évre érvényes mindössze bruttó 13 999 forintba kerül.
the smart card valid for 3 months is available for gross 5 999 HUF, with one-year validity it costs gross 13 999 HUF only.

m²-es garzonlakást 45 870 Ft-ért lehetett kibérelni, ma már átlagosan majdnem 85 ezer forintba kerül ugyanaz.
today on average the same apartment would cost 85.000 forints.

Karácsonyára az Együtt a Leukémiás Gyermekekért Alapítványon keresztül, a Heim Pál Gyermekkórház által koordinált, országos szolgálatot ellátó- mintegy 15 millió forintba kerülő- gyermekonkológiai sürgősségi betegszállító mentőautó megvásárlásához járult hozzá adományával.
For Christmas, 2006 with its donation through the Together for the leukemia children Foundation supported the purchase of an emergency oncology ambulance vehicle- costing 15 million Forints- for the nationwide service coordinated by the Pál Heim Children's Hospital.

Amit a kedves választópolgárok láttak egész évben kormányinfó néven a migrációval kapcsolatban az eddig 11,3 milliárd forintba került- ezt Harangozó Tamás mondta az ATV Egyenes beszéd című műsorában.
What voters have seen all year long in the name of migration-related government information has cost HUF 11.3 billion(USD 40 million) so far, Tamás Harangozó(MSZP) told ATV Tuesday evening.

a Jobbiké bő 1,2 milliárd forintba, a baloldali pártoké
Jobbik's a little more than HUF 1.2 billion

egyébként sem kerülhet nekem 100 forintba egy kilométer.
otherwise it wouldn't cost me 100 forints per kilometer.

viszonylag kedvező áron, de kerülhet egy cikk 2-3000 forintba, egy könyv kölcsönzése külföldről 4-5000 forintba(postaköltség!).
the average price of an article is 2-3000 HUF, and borrowing a book may cost 4-5000 HUF(postal costs!).

ÁFA mentes Priority Line szállítás csak 200 forintba kerül.
VAT-free Priority Line delivery costs only HUF 200.