Low quality sentence examples
Úgy tűnik megérkezett a valódi fragmentáció Androidra.
That is the real danger of fragmentation on Android.A kromatin fragmentáció tettük láthatóvá 1% -os agaróz gélen.
Chromatin fragmentation was visualized in 1% agarose gel.A piaci fragmentáció fontos eleme a honvédelmi közbeszerzésekre vonatkozó jog.
Defence procurement law is an important element of this market fragmentation.Jól működő belső energiapiac, fragmentáció nélkül, fokozott versennyel;
A well-functioning internal energy market without segmentation and with increased competition;Tisztított nukleinsavak is erősíthető előtt vagy után egy fragmentáció lépést.
Purified nucleic acids can be amplified prior to or after a fragmentation step.Egy négyes szintű fragmentáció mellett már úgy is tovább romlik.
With a IeveI-4 memory fragmentation, it will simply continue to degrade.A fragmentáció a világ nagy folyóinak több mint kétharmadát érinti.
Dams have fragmented over two-thirds of the planet's long rivers.A fragmentáció a világ nagy folyóinak több mint kétharmadát érinti.
Dams have fragmented two thirds of the world's great rivers.A nagy robbanásveszélyes fragmentáció lövedék kezdeti sebessége 655 m/ s.
The initial velocity of the high-explosive fragmentation projectile is 655 m/ s.Csoportdinamikai folyamatot vizsgálunk: összekapcsolódás és fragmentáció, csoportok összeolvadása és széttöredezése.
So we look at a process of group dynamics: coalescence and fragmentation, groups coming together.Fragmentáció Az Android egyik fő erőssége egyben az egyik legnagyobb gyengesége is.
One of Android's core strengths is at the same time one of its principal weaknesses.Teljes ellenőrzése alatt minden fontos paraméter, ultrahang lehetővé teszi a célzott molekula fragmentáció.
By full control over all important parameters, ultrasound enables for targeted molecule fragmentation.Robert Fico kijelentette, hogy az Európai Unióban ma“fragmentáció”, szétaprózódás veszélye fenyeget.
Slovakian prime minister Robert Fico declared that there is currently a danger of“fragmentation” within the European Union.Ez hozzájárult- ha csak kis mértékben is- a repülőtereken a menetrendi fragmentáció csökkentéséhez.
This has also contributed to the reduction of fragmentation of schedules at airports, be it marginally.Ha szántóterület szikes gyeppé vagy löszpusztagyeppé történő visszagyepesítésével a fragmentáció és a vegyszer-szennyezés csökkentése érdekében.
Ha arable lands into loess steppic grasslands or salt steppes to reduce fragmentation and chemical infiltration.Alkalmazások közé tartozik: homogenizálás, emulgeálás, részecske szintézis, oldószer kivonása, sejt likózis és a fragmentáció.
Applications include: Homogenization, emulsification, particle synthesis, solvent extraction, cell lysis and fragmentation.Céljuk az akadályok- köztük a digitális gazdaságban jelentkező új akadályok- lebontása és a szükségtelen fragmentáció megszüntetése.
They aim at lowering barriers, including new barriers in the digital economy, and at removing unnecessary fragmentation.Végezetül elõáll a kétségbeesés és a fragmentáció érzése, amint minden, ami megtagadásra került, elkezdi kifejteni a hatását.
What finally eventuates is a sense of despair and fragmentation as the pull of all that has been disavowed begins to reassert itself.Szakértelem megítélésében a használt gépek piacán kulcsfontosságú figyelembe véve a magas a piaci fragmentáció és számos különböző szempontból.
Expertise in judging the used machinery market is pivotal on account of the high fragmentation of the market and its many varying aspects.A tyroglobulin felhalmozódik a tüszőkben, és ha szükséges, a tiroxin képződik rajta, szükség esetén a fragmentáció révén.
The thyroglobulin stored in the follicles and if necessary, by separation of the fragments produces thyroxine.
