Low quality sentence examples
A vezető kommunista funkcionáriusok azonban nem nyugodtak.
But the Communist officials did not relent.A funkcionáriusok közti erőszak eredhet a szórakozás hiányából.
Violence amongst the Functionaries may be caused by lack of amusement.Csak semmi pánik, a funkcionáriusok jól vannak-.
Don't worry, the whiteboards are working just fine.Az őrök és a fogoly funkcionáriusok magatartása azonban alig változott.
The mask-like faces of the prisoners hardly changed.Még a funkcionáriusok is beszélhetnek a konyhában és a vécén!
Even functionaries can speak in the kitchen and WC!Ez természetesen nem jelenti azt, hogy nincsenek hithű vallási funkcionáriusok.
That doesn't mean, however, that there are no stupid religious beliefs.A merev funkcionáriusok persze nem kedvelték ezt a hozzáállást..
The coaching staff did not like this attitude..A helyi funkcionáriusok ettől majd tudni fogják, mi melyikek vagyunk.
This will let the local authorities know our leaning at a glance.(DE) Biztos úr! Érdekelne, hogy mennyibe kerülnek ezek a funkcionáriusok.
(DE) Commissioner, I would be interested to know how much these functionaries are costing.A kommunista funkcionáriusok és képviselők összegyűjtése még a tűz éjszakáján elkezdődött.
The arrests of Communists and Social Democrats began even before the fire was put out.A szakképzett funkcionáriusok áthelyezését az irodákból úgy, hogy közelebb legyenek a termeléshez;
The transfer of skilled personnel from offices to posts closer to production.A szakképzett funkcionáriusok áthelyezését az irodákból úgy, hogy közelebb legyenek a termeléshez;
The transfer of qualified workers from offices to posts that will bring them into closer contact with production;Az 1945 utáni háborús bűnperek túlnyomó többségének vádlottjai alacsonyabb szintű tisztviselők és funkcionáriusok voltak.
The overwhelming majority of post-1945 war crimes trials involved lower-level officials and functionaries.Tehát a nők, mivel nem lehettek bírák, mint közéleti funkcionáriusok, tanúskodni sem tanúskodhattak.
Just as women could not become ministers or lawyers, they could not give public speeches.Most a funkcionáriusok figyelmét a falvakban és községekben végzendő szervezeti és gazdasági kolhozmunkára kell irányítani.
The attention of officials must now be concentrated on the organizational and economic work of the collective farms in the villages.Pedig a középparasztok között vannak kitűnő gazdák, akikből elsőrangú gazdasági funkcionáriusok válhatnának a kolhozépítés terén.
Yet there are some remarkably fine farmers among the middle peasants, who could become excellent collective-farm executives.A kommunista funkcionáriusok és képviselők összegyűjtése még a tűz éjszakáján elkezdődött, amelyet nagy brutalitással hajtottak végre.
The rounding up of Communist deputies and functionaries had already been set in train by Göring during the night in raids carried out with massive brutality.Nyelvismeretének köszönhetően rendszeresen részt vett magas szintű tárgyalásokon a külügyi funkcionáriusok megbeszélésein palesztin és arab vezetőkkel.
Due to his good grip on languages, he attended several meetings of high-ranking foreign affairs officials with Palestinian and Arabic leaders.Befolyásos orvosok, egyházi funkcionáriusok, jogtudósok és egykori munkatársak mindent megmozgattak, hogy Bruno Göning működését megakadályozzák.
Influential physicians, church dignitaries and former assistants did everything they could to undermine Bruno Gröning's work.Eljutottunk a szovjet funkcionáriusok államszocializmusához, akik nyíltan a pártbizottságok és a tévedhetetlen komisszárok utasításainak megfelelően döntenek.
We have received State Socialism with Soviets of functionaries who vote docilely what the authorities and their infallible commissars dictate to them.
