FURCSÁK in English translation

• weird
• strange
• odd
• funny
• bizarre
• awkward
• quaint
• peculiar
• curious

Examples of using Furcsák in Hungarian and their translations into English

egyszerűen csak furcsák.
also just plain bizarre.

Úgy hitted, egy ízléstelen jenki vagyok, aki megszállottja annak, hogy mind milyen furcsák vagytok.
You thought I was a tasteless Yank obsessed with how quaint you all are.

és az eredmények… furcsák.
the results are… odd.

A Polgármester hallgat róla, de az áldozatok furcsák voltak.
The Mayor wants this kept quiet, but all the victims were weird.

Az emberek olyan furcsák.
I mean people are so funny.

pedig nagyon furcsák.
they are very strange.

Hát nem furcsák a nők, Darcy?
Are women not curious, Darcy?

és teljesen furcsák.
and totally bizarre.

amik még nekem is furcsák.
which is peculiar to me.

nagyon furcsák.
very odd.

Ehelyett inkább pokoli bolygókra leltünk. Furcsák, lidércesek és lakhatatlanok.
But instead, we find more planets from hell-- weird, nightmarish, and uninhabitable.

Az emberek furcsák, de ilyen az élet.
People are weird, but that's life.

Mindannyian furcsák és különbözőek vagyunk, és ez formál minket varázslatosan emberekké.
We are all quirky, and unique, and that is what makes us wonderfully human.

Furcsák az emberek, Enze.
People are weird, Enzo.

Furcsák ezek a melódiák.
These melodies are odd.

Azt mondják majd, olyan furcsák ezek a Robinsonék… és igazuk lesz.
They're going to say that the Robinsons are strange, and they're going to be right.

Talán furcsák a módszereik, de nem csak papírokról van szó.
Maybe their methods are odd, perhaps even disturbing, but they're not about objects and papers.

Furcsák történnek veled. Ezt csípem. Mennyi nálad az idő?
Weird things happened to you I dig that!

Furcsák a virágok.
The flowers are dorky.

Az ikrek amúgy is furcsák, de, hogy csapkodni magukat szöges golyókkal.
Twins are weird, anyway, but smacking themselves with bloody nail balls.