"Gályát" is not found on TREX in Hungarian-English direction
Try Searching In English-Hungarian
(
Gályát)
Megfigyelheted a középkori gályát, amelyet Isztambulban Hagia Sofia falán írt le?
Can you spot the medieval galleon scribbled on the wall of Hagia Sofia in Istanbul?Ben Mallorca mellett néhány galeont, egy gályát és három vitorlást fogtak el.
In 1515 they captured several galleons, a galley and three barques at Majorca.Nem akarom hallani egyetlen elmés nézetedet sem arról, hogyan kell működtetni egy gályát.
I don't want any of your smart opinions about how to run a galley.A kutatók szerint, hogy rendbehozzák a sérüléseket, a gályát erre irányíthatták a támadás után.
The galleon's believed to have diverted here for repairs after the pirate attack.Itt találják az elsüllyedt spanyol gályát a Jonah Tengeri Játszóházat, a mélytengeri korall erdőt, mind kapcsolatban áll a központtal.
There's the Sunken Spanish Galleon, Jonah's Marine Fun House, the Deepwater Coral Forest, all connected to the hub, Central Control.Azt a harmincevezős gályát, melyen Thészeusz a fiatalokkal Krétába hajózott és épségben hazatért, az athéniak egészen Phaléroni Démétriosz idejéig megőrizték.
The ship on which Theseus sailed with the youths and returned in safety, the thirty-oared galley, was preserved by the Athenians down to the time of Demetrius Phalereus.Ha tovább hajkurássza a spanyol gályát, és az egyik birodalmat akarja megrövidíteni, hogy egy másik elleni háborút pénzeljen, előbb-utóbb meghal.
If she proceeds with this Spanish galleon business, attempting to steal treasure from one empire to finance a war against another, she will get herself killed.Hallottam egy történetet, miszerint Jack Rackham túljárt Flint kapitány eszén, azzal, hogy az orra elől zsákmányolt el egy spanyol kincses gályát.
I heard a story that Jack Rackham outsmarted Captain Flint to capture a Spanish treasure galleon right out from under him.A Mel Fisher Tengerészeti Múzeum meséli el Mel Fisher történetét, aki felfedezte a"Senora Nuestra de Atocha", egy spanyol gályát, amely 40 mérföldre esett Key Westből egy 1622-es hurrikán alatt.
The Mel Fisher Maritime Museum chronicles the story behind the discovery of the Senora Nuestra de Atocha, a Spanish Galleon that sank 40 miles off the coast of Key West in 1622.A balatoni hajózás megteremtésében úttörő szerepet játszott Mária Terézia egykori tanácsosa, a dúsgazdag főúr, Festetics György, aki 1753-ban megépíttette a Balaton első nagy vitorlását a"Christoph" gályát. Később a XIX.
György Festetics, who was Maria Theresa's councilor, did pioneer work in the creation of shipping on Lake Balato, he built the first big sailboat, which was called"Cristoph.
The Spanish galleon.
The Spanish galleon.
The Lost Galleon.
The Right Division.
She's a galleon too.
Spanish galleon?
I see it here.
No, in your galley.Egy gálya áll szolgálatodra.
A galley will be put at your disposal.
And the galley?
Magyar
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文