Low quality sentence examples
az EKB e tájékoztatás kézhezvételét követő három naptári napon belül nem végez ilyen értékelést.
of its intention and only if the ECB, within three calendar days of receipt of such information, does not make such an assessment.A Kék Ládikók szintjén a haladásjelzők három naptári hónap tétlenség után nullázódnak.
Blue Chest level progress bars will reset after three calendar months of inactivity.nem lehet kevesebb három naptári hónapnál.
not less than three calendar months.Cikk A visszatérítési időszak nem haladhatja meg az egy naptári évet, és nem lehet kevesebb három naptári hónapnál.
In accordance with Article 16 of the Directive, the refund period shall not be more than one tüntetni a vizsgálat napját, és a jelentést legalább három naptári évig meg kell őrizni.
the examination date and shall be retained for at least three calendar years.a tagállamok rendelkezhetnek úgy is, hogy egy utalvány két vagy három naptári hónapig érvényes.
the Member States may provide for a voucher validity of two or three calendar months.Hogy a legtöbb panaszt az események megtörténte utáni három naptári hónapon belül be kell nyújtani.
You should bear in mind that most cases need to be submitted within 3 years of the injury happening.beiratkozás jóváhagyott felfüggesztési periódusát) teljes munkaidős jelöltek esetén rendszerint három naptári év.
periods of approved suspension of enrolment) will normally be three calendar years for a full-time candidate.A nettó 100 kg-ban kifejezett, a tagok által a támogatási kérelem évét megelőző három naptári év alatt értékesített súlyozott átlagtermelést.
(a) A kérelmezett ideiglenes engedélyek tárgyát képező, a kereskedők által a megelőző három naptári év során az Egyesült Államokba exportált termékek mennyisége.
(c) the quantity of products for which provisional licences are being sought which they have exported to the United States during the preceding three calendar years.kötelezettség csupán akkor merül fel, ha Ön a lekötést a számlanyitás évét követő három naptári éven belül megszakítja.
arises only where you break up the deposit within three calendar years following the year when the contract was concluded.visszatérítési időszak nem haladhatja meg az egy naptári évet, és nem lehet kevesebb három naptári hónapnál.
the refund period shall not be more than one A vizsgától számított legfeljebb három naptári napon belül forduljon az EPSO-hoz az EPSO honlapján WEB keresztül, és röviden ismertesse a problémát.
Contact EPSO no later than 3 calendar days after your tests via the EPSO website WEB with a brief description of the problem.Éves korig; az ország területén folyamatosan 5 éven át élnek(évente legfeljebb három naptári hónapig lehet távol lenni az ország területéről);
Live on the territory of the country for 5 years continuously(it is possible to be absent from the territory of the country for not more than 3 calendar months a year);hogy tíz naptári nap csupán három munkanapnak felel meg, és három naptári napra egy munkanap sem esik.
ten A(2) bekezdésben említett jelentésnek három naptári évre kell vonatkoznia, és azt a jelentés utolsó tárgyévét követő naptári év december 31-ig kell benyújtani a Bizottságnak.
The report referred to in paragraph 2 shall cover three calendar years and shall be submitted to the Commission by 31 December of the hogy küldjenek véleményt- rendes körülmények közöm három naptári hónapon belül- az Ombudsmannak.
request it to send an opinion to the Ombudsman, normally within three calendar months.felmondása esetében csak három naptári évvel a közforrásból származó közvetlen pénzügyi segítség teljes visszafizetése vagy felmondása után lehet meghozni.
only be taken three calendar years after the complete return or termination of direct public financial assistance.ha az EKB nem tesz ilyen megállapítást az SRB-től kapott tájékoztatást követő három naptári napon belül.
the ECB of its intention and only if the ECB does not make such an assessment within three calendar days of receipt of that information.az EKB e tájékoztatás kézhezvételét követő három naptári napon belül nem tesz ilyen értékelést.
of its intention and only if the ECB, within three calendar days of receipt of that information, does not make such an assessment.
