Examples of using Hagynod kell in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
De hogy elintézhessem, hagynod kell, hogy a magam módján tegyem.
Ha odaértünk, hagynod kell, hogy én irányítsak.
De ha szereted őt, hagynod kell, hogy iskolába járjon.
De hagynod kell, hogy segítsek.
But you need to let me help Hagynod kell, hogy továbblépjenek.
Akkor hagynod kell, hogy ez vezéreljen.
És akként, ugyan azon az úton, hagynod kell magadat felkelni, felszabadulttá válni.
And, so, in the same way, you have to let yourself wake up, become liberated.Hagynod kell, hogy Pryce végezze a munkáját.
You need to let Pryce do his work.Zazenben, hagynod kell, hogy az összes ragaszkodás eltűnjön.
In Zazen, you must let all attachments fall away.Viszont, néha hagynod kell, hogy hibát kövessen el.
Still, sometimes you gotta let them make their own mistakes.Hagynod kell, hogy a zsaruk végezzék a dolgukat.
You got to let the cops do their job.A szerelmet nem lehet erőltetni, Mxyzptlk, hagynod kell, hogy rád találjon.
Hagynod kell, hogy megmagyarázzam.
You must let me explain.Hagynod kell, hogy segítsek.
You gotta let me help Hagynod kell, hogy sebeid leszálljanak a szívedbe.
You need to let your wounds go down into your heart.Hagynod kell őket elesni, Charmaine.
You got to let them fall, Charmaine.Nézd Carmen, tudom, hogy büszke vagy, de hagynod kell, hogy segítsünk.
Look, Carmen, I know you're a proud woman, but you have to let us help Először hagynod kell, hogy meggyógyuljon a karod.
You need to let your arm heal first.Hagynod kell, hogy én döntsek, Dávid!
You must let me decide, David!Roxy, hagynod kell, hogy elmenjek.
Roxy, you got to let me go.
