Examples of using Hasznosulása in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A korábbi évek megjegyzéseinek hasznosulása 1 I. melléklet A Számvevőszék megjegyzése Noha a pénzügyi szabályzat
A korábbi évek megjegyzéseinek hasznosulása 20.A III. melléklet azt mutatja, hogy a 192, 2012 végén függőben lévő
Follow-up of previous years' comments 20. Annex III shows that for the 192 open comments at the end of 2012,Év 2011 2012 2013 Az előző évi megjegyzések hasznosulása 1 I. melléklet A helyesbítő intézkedés állapota(végrehajtva/folyamatban/ végrehajtandó/n.a.)
Follow-up of previous year's comments 1 Annex I Status of corrective action(Completed/ Ongoing/ Outstanding/ N/A)tehát a felszívódása és hasznosulása a legnagyszerűbb.
A korábbi évek megjegyzéseinek hasznosulása 1 I. melléklet A Számvevőszék megjegyzése A 2010-es pénzügyi évre vonatkozó jelentésben a Számvevőszék megjegyezte,
Follow-up of previous years' comments 1 Annex I Court́s comment In the report for the financial year 2010, the Court notedA külföldi példák ugyanakkor arra is rávilágítanak, hogy a pályakövetési eredmények legközvetlenebb hasznosulása elsôsorban intézményi szinten történik: a végzett hallgatók folyamatos munkaerô-piaci tapasztalataira
International examples also highlight that the most direct utilisation of career tracking results takes place mostly at the international level:Végrehajtva HU MELLÉKLET A korábbi évek észrevételeinek hasznosulása A Számvevőszék észrevételei A Hatóság álláshirdetéseit saját weboldalán és a közösségi médiában teszi közzé,
Completed EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations CourtŐs observations The Authority publishes vacancy notices on its own websiteA korábbi észrevételek hasznosulása Az ITER-projekt finanszírozásának helyzete(2012- 2013) 31.2011. december 1-jén a Tanács, az Európai Parlament és a Bizottság megállapodást kötött arról, hogy az ITER-projekt
Follow up of previous observations Status of the financing of the ITER project for 2012-13 31. On 1 December 2011 an agreement was reached by the Council,n.a. MELLÉKLET A korábbi évek észrevételeinek hasznosulása A Számvevőszék észrevételei A Számvevőszék különböző, az ellenőrzött közbeszerzési eljárások átláthatóságát érintő hiányosságokat talált,
N/ A ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations CourtŐs observations The Court found various weaknesses affecting the transparency of the audited procurement procedures,A minőségi Szénhidrátok segítik a fehérje szállítását és hasznosulását.
Quality carbs improve protein transport and utilization.Hasznosulás: közszféra és versenyképesség.
Utilisation: public sector and competitiveness.Támogatja a táplálékkal bevitt kalcium és a foszfor hasznosulását a szervezetben.
It supports dietary calcium and phosphorus utilization in the organism.A korábbi észrevételek hasznosulását a 3.4. melléklet foglalja össze.
Hasznosulás: fókuszban az idei költségvetés első féléve;
Utilisation: focusing on the first half of the 2018 budget;Magas foszfor és kálium hasznosulás.
Increased phosphorus and potassium utilization.A korábbi észrevételek hasznosulását az 5.4. melléklet foglalja össze.
A followup of previous observations is summarised in Annex 5.4.A minőségi Szénhidrátok segítik a fehérje szállítását és hasznosulását.
High-quality carbohydrates contribute to the transport and utilisation of proteins.A KORÁBBI ÉSZREVÉTELEK HASZNOSULÁSA A szabálytalan kifizetések visszatéríttetése 5.79.
FOLLOW-UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS Recoveries of irregular payments 5.79.A KORÁBBI ÉSZREVÉTELEK HASZNOSULÁSA A kutatási projektek eredményeinek monitoringja
FOLLOW-UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS Monitoring and reporting of projectA KORÁBBI ÉSZREVÉTELEK HASZNOSULÁSA Szellemi tulajdonhoz fűződő jogok
FOLLOW-UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS Intellectual property rights
