Low quality sentence examples
Ezért különösen nagy örömömre szolgál az előadónk, Haug asszony bátor politikai munkája.
I therefore particularly welcome the courageous political work done by our rapporteur, Mrs Haug.Köszönetet szeretnék mondani e korai megbeszélés kezdeményezőjének, tehát az előadónak, Haug asszonynak.
I would like to thank the initiator of this early discussion- the rapporteur, Mrs Haug.Figyelemmel hallgattam Haug asszony és Lewandowski úr szavait, ami kifejezetten kommunikáció orientált volt.
I listened carefully to the speech of Mrs Haug and that of Mr Lewandowski, which was particularly communication-oriented.Ezenkívül szeretnénk köszönetet mondani az előadónak, Haug asszonynak az ezzel kapcsolatos kiváló kezdeményezéseiért.
In addition, I would like to thank the rapporteur, Mrs Haug, for her excellent initiatives in connection with this.Német, Angol További információkat a Ferrit-transzformátorok szervizéről vagy tartozékairól közvetlenül a Haug Vertriebs GmbH& Co.
German, English Additional information about services and accessories of Ferrite Transformers is available directly from Haug Vertriebs GmbH& Co.(FR) Üdvözlöm képviselőtársunk, Haug asszony általam is teljes mértékben támogatott jelentésének mai elfogadását.
I welcome the adoption today of the report by our fellow Member, Mrs Haug, to which I gave my full support.(NL) Először is én is köszönetet szeretnék mondani Haug asszonynak és a biztos asszonynak.
(NL) To begin with, I too wish to thank Mrs Haug and the Commissioner.Támogatom, hogy növeljük az uniós költségvetés kiadásait, ahogy azt Haug asszony kiváló jelentésében is javasolja.
I support an increase in expenditure from the EU budget, as is proposed in the excellent report of Jutta Haug.Haug asszony jelentése indokoltan hívja fel a figyelmet a korlátozott keretekre nagyon sok tétel esetében.
Mrs Haug's report justifiably draws attention to limited margins in many sections.Maga a jelentés tartalmaz még további kritikákat is, hasonlókat azokhoz, amiket Haug asszony elmondott.
The report itself adds further criticisms, like those made by Mrs Haug.Haug asszony jelentése bemutatja, milyen fontos szerepet játszanak a tagállamok az Európai Unió foglalkoztatási politikájában.
The report by Mrs Haug shows just how important is the role played by the Member States in the European Union's employment policy.Írásban.-(SV) Haug asszony jelentése széles körű megbízatást kér a Tanáccsal folytatott költségvetési tárgyalásokra.
In writing.-(SV) Mrs Haug's report asks for an extensive mandate for the budget negotiations with the Council.Köszönetet szeretnék mondani az előadónak, Garriga Polledo úrnak és a bizottság elnökének, Haug asszonynak munkájukért.
I would like to thank the rapporteur, Mr Garriga Polledo, and the committee chair, Mrs Haug, for their work.A Haug statikus léceket mind egy szabadalmazott csatlakozóval szállítunk, hogy biztosítsuk a működési és karbantartási biztonságot.
Haug static bars all come with a patented connector to ensure safety in operation and maintenance.A Mercedes-Benz Motorsport vezetőjeként eltöltött 22 év után Norbert Haug az év végével távozik a csillagos márka éléről.
After 22 years Head of Mercedes-Benz Motorsport Norbert Haug will retire at the end of this year.Mindez rendkívül fontos, természetesen, és jó tudni, hogy a dolgok jó kezekben vannak Haug asszonnyal.
All of this is extremely important, of course, and it is good to know that things are in good hands with Mrs Haug.Előadó.-(DE) Jutta Haug szerint az indoklásban és a főszövegben szereplő kritikai megjegyzéseim visszataszítóak és rémhírterjesztők.
Rapporteur.-(DE) Jutta Haug described my critical comments in the explanatory statement and in the main text as abhorrent and as scandal-mongering.Különleges Megjegyzés: A Haug statikus lécek mind szabadalmazott konnektorokat tartalmaznak, így biztosítva a biztonságos működést és karbantartást.
Special Notes: Haug static bars all come with a patented connector to assure safety in operation and maintenance.A gyakori durva kezelés miatt, amikben az ionfegyverek ipari körülmények között részesülnek, a Haug Ionfegyver ideális választás.
Due to the often rough handling ion guns receive in an industrial environment, the Haug Ion Gun is an ideal choice against inferior and low quality, unrepairable products.(PT) Elnök úr! Gratulálok az előadónak, Haug asszonynak kiváló munkájáért, valamint számos kollégájának értékes hozzájárulásukért.
(PT) Mr President, I congratulate the rapporteur, Mrs Haug, on her excellent work, and also several colleagues on their contributions.
