HAZÁJÁBA in English translation

• home
• homeland
• country

Examples of using Hazájába in Hungarian and their translations into English

akkor vissza fog térni hazájába.
then he will return to his home.

A világ legfinomabb hókristályának hazájába fogok menni.
I am going to the home of the best snow cones in the world.

az illető mehet vissza hazájába.
that partner gets sent back to their home country.

Izrael népe sohasem térhetett vissza hazájába.
The Israelites were never repatriated to their homeland.

Nem térhet vissza hazájába.".
Cannot return to his country.".

az illető mehet vissza hazájába.
they must have to return to their country.

Angyalok jöttek a választott nép hazájába.
Angels came to the land of the chosen people.

Ban tér vissza hazájába.
And they will return to their home.

Egy tágabb életbe való születés az, visszatérés a lélek igazi hazájába a rövid földi számkivetés után, kiszabadulva börtönéből a szabadság levegőjére.
It is but a birth into a wider life, a return after a brief exile on earth to the soul's true home, a passing from a prison into the freedom of the upper air.

Azóta visszatért hazájába, és itt gondozza a kicsiny katolikus közösséget,
He has since returned to his homeland, where he looks after the tiny Catholic population

Anthony a Utah állambeli Cedar Citybe tart, a Shakespeare-fesztivál hazájába, hogy segítsen a város közepén lévő,
Anthony is in Utah, home of the Shakespeare Festival, to help the struggling Stratford Court Hotel,

Hogy képtelen jelentős reformokat kieszközölni, Rizal visszatért hazájába és helyben fejtett ki nyomást a reformok érdekében.
Unable to gain the reforms, Rizal returned to the country, and pushed for the reforms locally.

Mindig nagy örömömre szolgál, ha visszajöhetek ebbe a csodálatos városba- jó barátom és szabadságharcos társam, a dán hős, Lars Hedegaard hazájába.
It is always a pleasure to return to this wonderful city- the home of my good friend and fellow freedom fighter, the Danish hero Lars Hedegaard.

betart egy titkos ígéretet, hogy visszatér ír hazájába.
she's keeping a secret promise to return to her Irish homeland.

Az egyén joga, hogy visszatérjen saját hazájába elismeri az egyén és azon ország közötti különleges kapcsolatot.
The right of a person to enter his or her own country recognizes the special relationship of a person to that country..

a szivar, a rum, és a pálmafák hazájába.
magical Cuba, home of the salsa, the cigar, rum, and the palm trees.

cseh állampolgárság szerint 1934-ben Prágába költözött, az ősök hazájába.
Czech by nationality, in 1934 moved to Prague, the homeland of the ancestors.

Erfan Hezim- a beszámolók szerint- februárban egy"politikai újraképző táborba" került, amikor visszatért hazájába Spanyolországból és Dubaiból.
Erfan Hezim was reportedly taken to a“political re-education camp” in February for“visiting foreign countries” when he returned home from a trip to Spain and Dubai.

ideértve saját hazáját is, elhagyni, valamint saját hazájába visszatérni.”.
country,"> including his own, and to return to his country.".

A királyi esküvő készületeinek részeként Ariadnénak el kell látogatnia Telemon hazájába, Aiginába.
As plans progress for the royal wedding, Ariadne must undertake a journey to Telemon's homeland of Aegina.