"Helyrehozni a kárt" is not found on TREX in Hungarian-English direction
Try Searching In English-Hungarian
(
Helyrehozni a kárt)
De a hóhérnak nem lesz módjában helyrehoznia a kárt, amelyet a király rovására okoz..
But no enemy can compensate for this damage to the king..Együtt… Vissza fogjuk állítani a krenimeket, és a Voyager-t. És helyrehozzuk a kárt, amit okoztunk.
Together, we will restore the Krenim and Voyager and we will undo the damage that I have caused.most megpróbálja helyrehozni a károkat.
You bravely fought them off and now you're repairing the damage.Helyrehozták a kár egy részét.
You reversed some of the damage.Nos, talán helyrehozhatom a kár egy részét.
Well, maybe I can undo some of the damage.talán az erkölcsi kötelességünk, hogy helyrehozzuk a kár egy részét.
maybe the moral obligation, to repair some of the damage.Ahhoz, hogy helyrehozza a károkat.
To you to repair the damage.Azonnal megműtjük, és helyrehozzuk a károkat.
We're gonna operate straightaway and repair the damage.Természetesen a szervezet védelmi rendszer helyrehozza a károkat.
Naturally, the body's defense system would repair the damage.Hol is kezdjem, hogy helyrehozza a károkat?
What can it do to begin repairing the damage?Kell hozzá kb. 3 év, hogy helyrehozzam a károkat.
So it's taken 3 years to repair the damage.Hadd mondjam el, mi történt, és akkor helyrehozhatjuk a károkat!
Let me tell you what happened, and we can repair the damage.dönt a saját, hogy helyrehozza a károkat.
decide on its own to repair the damage.Ha hozzámegy, azzal lesz elfoglalva, hogy helyrehozza a károkat, amiket okozott.
If you marry him, you will spend the rest of your life trying to rectify the damage that he causes.És teszek róla, hogy Mr. Selfridge tudjon róla, mindent megtett, hogy helyrehozza a károkat.
And I will make sure Mr. Selfridge knows you did your best to repair the damage.Tovább részem azt mondta, hogy vegyem vissza, bocsáss meg neki, és helyrehozza a károkat.
Another part of me was saying that I should take him back, forgive him, and repair the damage.a konföderáció gyorsan helyrehozta a károkat.
the Confederates quickly repaired the.hogy elmeneküljünk ez elől a biológiai valóság elől az, hogy helyrehozzuk a károkat tudományos eszközökkel.
escape this biological reality, he says, is to repair the damage as needed with precise scientific tools.
Repair the damage.Próbáltam helyrehozni a kárt.
I tried to repair all the damage.
Magyar
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文