HEMZSEGNEK in English translation

teeming with
hemzsegnek
bővelkednek
tele vannak
are full
teljes
tele lesz
tele van
megelégszel
megtelnek
teli
teli lesz
swarming with
nyüzsögni
is infested with
bristling with
are crawling with
teem with
hemzsegnek
bővelkednek
tele vannak
is full
teljes
tele lesz
tele van
megelégszel
megtelnek
teli
teli lesz

Examples of using Hemzsegnek in Hungarian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Tudja, hogy az országhatárokon és a reptereken hemzsegnek a biztonságiak.
He knows that the border and the airport are crawling with security.
Ebben a városban hemzsegnek a szörnyek.
This city is full of monsters.
Ebben a vérmintában hemzsegnek a blast sejtek.
This blood sample's crawling with blasts.
Ez az elsődleges fekély, amelyben hemzsegnek a treponemák, és rendkívül fertőző.
This is the primary ulcer, which swarms with treponemes and is extremely contagious.
Azon a helyen hemzsegnek a szellemek.
That place was crawling with ghosts.
A teremtési mítoszok hemzsegnek a kígyóktól.
The creation myths swarm with the snakes.
Ezen a szinten hemzsegnek a biztonságiak.
Floor's crawling with security.
Ezeken a vizeken hemzsegnek a kalózok.
You know these waters are infested with pirates.
Ennek ellenére az Antarktisz körüli tengerek hemzsegnek az élettől.
However, the ocean surrounding Antarctica teems with life.
Maguk ott hemzsegnek, ahol nincs szükség rá,
You swarm where you're not wanted,
Kérem, itt hemzsegnek a zsaruk, egyikük sem tud elszaladni egy Starbucks-ba?
Please, this place is crawling with cops. One of them can't make a Starbucks run?
Itt hemzsegnek a kémek.
This place is full of spies.
Mik hemzsegnek?
Full of what?
A világegyetemben hemzsegnek a bolygók.
The universe is teeming with planets.
Azon a helyen hemzsegnek a részegek a nap minden órájában.
The place is teeming with drunks at all hours.
A helyen hemzsegnek a dalekok.
The place will be crawling with Daleks.
Kreatív emberek vagyunk, hemzsegnek a fejünkben az ötletek.
We have creative minds that are brimming with ideas.
Egész Londonban hemzsegnek a szörnyek, ő meg.
The whole of London crawling with monsters and he deci.
Nem hemzsegnek az állásajánlatok az elsötétülés óta.
Not a lot of employment opportunities post blackout.
Hemzsegnek a kérők, számtalan lovat kínálnak, hogy küzdhessenek vele és legyőzzék.
Suitors abound, offering horses by the score for an opportunity to wrestle and win her.
Results: 140, Time: 0.0404

Top dictionary queries

Hungarian - English