HINNETEK KELL in English translation

• you have to believe
• you got to believe
• you must believe
• you gotta believe
• you need to believe
• have faith
• you should believe

Examples of using Hinnetek kell in Hungarian and their translations into English

Hinnetek kell nekem!
Ya gotta believe me!

Hinnetek kell nekem.
You guys got to believe me.

Hinnetek kell nekem!
You guys have to believe me!

Csak hinnetek kell magatokban.
You just gotta believe in yourself.

Srácok, hinnetek kell nekem!
You guys gotta believe me!

De hinnetek kell nekem!
But, guys, you gotta believe me!

Hinnetek kell magatokban, és ha nem,
You have to believe in yourself, and if not,

Ebben a kérdésben, hinnetek kell nekem mert hagytam, hogy a Triceraquin elmennyen.
On this point, you will have to trust me because I let the Triceraquin go.

Hinnetek kell, vagy nem gyógyulhattok meg.
You gotta have it or you can't get healed.

Hinnetek kell nekem.
Guys, you have to believe me.

De hinnetek kell nekem.
But you guys have to believe me.

Csak hinnetek kell magatok.
You just gotta believe in yourself.

Hinnetek kell nekem.
You have got to believe me.

De hinnetek kell nekem!
But you have got to believe me!

Anya Apa hinnetek kell nekem.
Mom and Dad, you have got to believe me.

Hinnetek kell nekem, Isten gyermekei,
You have to believe me, children of God,

Hinnetek kell nekem. Hogy a trükköt csináltam a konyhában
You have to believe me, guys… me doing the fire trick in the kitchen

leveleket küldözgetnek, de hinnetek kell nekem, egy vagyont fogunk keresni azzal a géppel!
sending you letters, but you gotta believe me, we're going to make a fortune out of that machine!

elhiggye, hogy képes rá, nektek is hinnetek kell benne.
if you want him to think he can make it, you must believe it too.

felfoghatatlanabb az, amiben hinnetek kell, annál kényelmesebb is lesz szó szerint vakon hinni benne,
incomprehensible the things you are supposed to believe, the easier it also becomes literally to believe in them blindly,