HOGY MIKOR in English translation

• that when
• what time
• how long
• that once
• that whenever
• that while
• that after
• how soon

Examples of using Hogy mikor in Hungarian and their translations into English

Hogy mikor következik be,
When that will be,

Nem ellenőrzi, hogy mikor működik a független vállalkozó a webhely létrehozásában.
You don't control when that independent contractor works on creating your website.

Eldöntötte, hogy mikor éljen, és haljon meg az a lány.
He chose when that girl lived and he chose when that girl died.

És hogy mikor jön el az a nap,
And when that day comes,

És gondolom, te akarod eldönteni, hogy mikor jött el az időm.
And I suppose you will decide when that time has come.

Ne aggódj- tudni fogod szíveddel, belső megérzéseddel, hogy mikor érkezik el az alkalmas pillanat.
Don't worry- you will know in your heart and gut when that moment arrives.

PUBL{PUBLICATION} Azt jelzi, hogy mikor és/ vagy volt egy munka megjelentetése vagy létrehozása.
PUBL{PUBLICATION} Refers to when or where a work was published or created.

Hogy mikor elszökünk.
So when we escape.

Mm-es padlószint felett, hogy mikor mossa le vízzel,
Mm above floor level, so that when they wash them in water

Azt mondtad, hogy mikor szégyelled őt, az miatta van.
Y-You were saying that at times you're ashamed of him, that he makes you feel ashamed.

Hogy mikor eszel és jól lakol,
Lest when thou hast eaten

A bizonyítékok nem világos, hogy mikor és hol halálát Pythagoras történt.
Evidence is unclear as to when and where the death of Pythagoras accurred.

Hogy mikor döntöttem el?
So when did I decide?

Hogy mikor fogunk az utakon ilyen járműveket látni?
So when will we start seeing these vehicles on the road?

Hogy mikor vesztettem el a szüzességem?
About when I lost my virginity?

Nincs időhöz kötve, hogy mikor keletkeztek ezek az építmények.
There is no time limit about when these designs were created.

Hogy mikor Isten megteremtette az emberiséget, eléggé elkúrta.
How when God created mankind, he really screwed it up.

Kaptam kérdéseinek személyzetet, hogy mikor tudták ellenőrizni az e-mail.
I received inquiries from staff about when they could check their email.

Hogy mikor kezdődik ez az átmenet?
So when does this transition begin?

Hogy mikor ettünk rendelt kaját
What eat takeout