"Hyperaemia" is not found on TREX in Hungarian-English direction
Try Searching In English-Hungarian
(
Hyperaemia)
ocular hyperaemia.Szemirritáció, ocularis hyperaemia keratitis punctata,
Eye irritation, ocular hyperaemia punctate keratitis,conjunctiva hyperaemia, conjunctiva oedema,
conjunctival hyperaemia, conjunctival oedema,conjuntivalis hyperaemia, szemhéjviszketés,
subconjunctival cyst, conjunctival hyperaemia, eyelids pruritus,conjuntivális hyperaemia, ocularis hyperaemia..
eyelid disorder, conjunctival hyperaemia, ocular hyperaemia..
conjunctival hyperaemia.conjunctiva hyperaemia, csökkent látásélesség,
conjunctival hyperaemia, eye haemorrhage,ocularis hyperaemia, blepharitis,
ocular hyperaemia, blepharitis, allergic conjunctivitis,A 6- 12 hónapos időtartamú, III. fázisú klinikai vizsgálatokban a hyperaemia idővel csökkent.
In phase III clinical studies ranging from 6 to 12 months in duration, hyperaemia decreased over time.Mind az IZBA mind a travoproszt 40 µm/ml oldatos szemcsepp esetében a leggyakoribb mellékhatás a hyperaemia.
The most common adverse reaction associated with both IZBA and Travoprost 40 µg/mL eye drops, solution is hyperaemia.Gyermekeknél a leggyakrabban jelentett mellékhatás az ocularis hyperaemia(16,9%) és a szempilla növekedés(6,5%) voltak.
The most frequent adverse reactions reported in the paediatric population were ocular hyperaemia(16.9%) and growth of eyelashes(6.5%.A TRAVATAN monoterápia során a leggyakrabban leírt, kezeléssel összefüggő nemkívánatos hatás a szem hyperaemiája volt(22, 3%), amely szem-, conjuntiva- vagy sclera hyperaemia volt.
The most frequently reported treatment-related undesirable effect with TRAVATAN monotherapy was hyperaemia of the eye(22.3%), which included ocular, conjunctival, or scleral hyperaemia.A LUMIGAN- nal kapcsolatban leggyakrabban(10 közül egynél több betegnél) előforduló mellékhatások a conjunctiva hyperaemia(a szem irritációhoz és vörösséghez vezető fokozott vérellátása), szempilla- növekedés és szemviszketés.
The most common side effects with LUMIGAN(seen in more than 1 patient in 10) are conjunctival hyperaemia(increased blood supply to the eye, leading to eye irritation and redness), growth of eyelashes and ocular pruritus(itchy eye.A paroxysmális elfehéredése és a végtagok hidegsége jellemzi, melyeket általában hideg veriték vált fel, majd a cianózis és az artériás hyperaemia következik be. Lehet másodlagos jelenség számos alapbetegségben.
Paroxysmal pallor and coldness of the extremities, usually precipitated by cold, and followed by cyanosis and arterial hyperaemia may be a secondary phenomenon in a large number of underlying diseases.Kisebb, rövid ideig tartó vizsgálatokban a kezelt gyermekek 12,5%-ánál tapasztaltak mellékhatásokat, melyek többsége lokális, nem súlyos ocularis reakció volt, mint például a conjunctivalis hyperaemia, szemirritáció, szemváladékozás, fokozott könnytermelés(lásd még 5.1 pont.
In small short-term clinical trials, approximately 12.5% of paediatric patients were observed to experience adverse reactions, the majority of which were local, non-serious ocular reactions such as conjunctival hyperaemia, eye irritation, eye discharge, and lacrimation increased(see also section 5.1.Hasonló arányokat kaptak az adott csoportoknál a szervrendszer osztály szintre vonatkozóan, kivéve a szembetegségeknél, ahol 55 nemkívánatos esemény fordult elő(arány: 0,5), amely közül 35 ocularis hyperaemia volt(amely a CAPS tünete is lehet) a CIAS1 csoportban, és 4 nemkívánatos esemény jelentkezett a nem CIAS1 csoportban(arány: 0,1.
Similar rates were obtained for the groups on the SOC level, except for eye disorders with 55 AEs(rate 0.5), whereof 35 ocular hyperemia(which could also be a symptom of CAPS) in the CIAS1 group, and 4 AEs in the non-CIAS1 group(rate 0.1.Csökkent látásélesség*, látásromlás, homályos látás, retina vérzés, üvegtesti bevérzés, retinaszakadás*, retinaleválás*, megnövekedett intraokuláris nyomás, makula lyuk**, makuladegeneráció, retina degeneráció, makula ödéma, retina ödéma, retinalis pigment epithelopathia, metamorphopsia, üvegtesti adhéziók*, kötőhártya ödéma, szemhéj ödéma, üvegtest gyulladás, sejtek az elülső csarnokban, elülső csarnoki„ flare”, iritis, photopsia, a kötőhártya vérbősége, ocularis hyperaemia, üvegtest leválás, kóros retinogram*, szemirritáció, száraz szem, idegentest érzése a szemben, szemviszketés, kellemetlen érzés a szemben, photophobia.
Visual acuity reduced*, visual impairment, vision blurred, retinal haemorrhage, vitreous haemorrhage, retinal tear*, retinal detachment*, intraocular pressure increased, macular hole*, macular degeneration, retinal degeneration, macular oedema**, retinal oedema, retinal pigment epitheliopathy, metamorphopsia, vitreous adhesions*, conjunctival oedema, eyelid oedema, vitritis, anterior chamber cell, anterior chamber flare, iritis, photopsia, conjunctival hyperaemia, ocular hyperaemia, vitreous detachment, retinogram abnormal*, eye irritation, dry eye, foreign body sensation in eyes, eye pruritus, ocular discomfort, photophobia, chromatopsia.Szem irritáció, ocularis hyperaemia.
Eye irritation, ocular hyperaemia.Conjunctiva hyperaemia, száraz szem.
Conjunctival hyperaemia, dry eye.Szemhéjoedema Ocularis hyperaemia Szemszárazság Presbyopia.
Ocular hyperaemia Dry eye Presbyopia.
Magyar
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文