Low quality sentence examples
A kombinációs antiretrovirális terápiával összefüggésbe hozhatók az alábbi anyagcsere rendellenességek: hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia,
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance,Gyakori: hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia,
Common: hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, anorexia,súlyos hypertriglyceridaemia, hyperglykaemia vagy véralvadási zavar(például vénás sinus thrombosis, súlyos vérzés) alakul ki, az aszparagináz-kezelést meg kell szakítani.
severe hypertriglyceridaemia, hyperglycaemia or coagulation disorder(e.g. sinus vein thrombosis, severe bleeding.hyperglykaemia, hypertriglyceridaemia, hasi fájdalom,
hyperglycaemia, hypertriglyceridaemia, abdominal pain,Dyslipidaemia kezelése Hypertriglyceridaemiával és/ vagy alacsony HDL- koleszterin- szinttel járó kevert dyslipidaemia.
Treatment of dyslipidemia Mixed dyslipidaemia characterised by hypertriglyceridaemia and/ or low HDL-cholesterol.A kombinációs retrovírusellenes terápia egyes anyagcsere- rendellenességekkel, pl. hypertriglyceridaemiával, hypercholesterinaemiával, inzulinrezisztenciával, hyperglykaemiával
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance,Ez a következőket jelenheti: a hatásosság hiánya súlyos hypertriglyceridaemiában szenvedő betegek esetében, indukált pancreasenzim-emelkedés
This occurrence may represent a failure of efficacy in patients with severe hypertriglyceridaemia, an induced pancreatic enzymes increaseHypertriglyceridaemiát, illetve a hypertriglyceridaemia rosszabbodását figyelték meg, mely esetenként.
Ori Hypertriglyceridemia and aggravation of hypertriglyceridemia, sometimes severe, have been observed.Krónikus vagy akut pancreatitis, kivéve a súlyos hypertriglyceridaemia következtében fellépő akut pancreatitist.
Chronic or acute pancreatitis, except for cases of acute pancreatitis due to severe hypertriglyceridemia;Krónikus vagy akut pancreatitis, kivéve a súlyos hypertriglyceridaemia következtében fellépő akut pancreatitist.
Chronic or acute pancreatitis with the exception of acute pancreatitis due to severe hypertriglyceridemia.E ély Hypertriglyceridaemiát, illetve a hypertriglyceridaemia rosszabbodását figyelték meg, mely esetenként súlyos volt.
S ori Hypertriglyceridemia and aggravation of hypertriglyceridemia, sometimes severe, have been observed.A készítményt önmagában vagy a sztatinokkal együtt használják a hiperkoleszterinémia és a hypertriglyceridaemia kezelésében.
It is used alone or in conjunction with statins in the treatment ofhypercholesterolemia and hypertriglyceridemia.A kombinációs antiretrovirális terápia olyan anyagcserezavarokkal járt együtt, mint a hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulin rezisztencia, hyperglykaemia és hyperlactataemia.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactaemia.A proteáz- inhibitorok olyan metabolikus rendellenességeket is okozhatnak, mint a hypertriglyceridaemia, a hypercholesterinaemia, az inzulin rezisztencia és a hyperglykaemia.
Protease inhibitors are also associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance and hyperglycaemia.A kombinált antiretrovirális terápiához anyagcserezavarok társultak, úgy mint hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulin rezisztencia, hyperglykaemia éa hyperlactataemia(lásd 4. 4 pont.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia(see section 4.4.A kombinált antiretrovirális terápia összefüggésbe hozható különféle anyagcserezavarok, mint például hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulinrezisztencia, hyperglycaemia és hyperlactataemia kialakulásával(lásd 4. 4 pont.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia(see section 4.4.A kombinált antiretrovirális terápiát összefüggésbe hozták olyan metabolikus rendellenességekkel, mint a hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulin- rezisztencia, hyperglykaemia és hyperlactataemia(lásd 4. 4 pont.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia(see section 4.4.A kombinációs retrovírus- ellenes terápiát egyes anyagcserezavarok, pl. hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulinrezisztencia, hyperglykaemia és magasabb laktátszint előfordulásával is összefüggésbe hozták(lásd 4. 4 pont.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia(see section 4.4.Vér emelkedett amiláz-szintje, thrombocytaszám csökkenés, fehérvérsejtszám csökkenés, lymphocytaszám csökkenés, a vér kreatinszint emelkedése, a vér kreatininszint emelkedése, haemoglobin-szint csökkenése, a vér karbamid-szintjének emelkedése, hypertriglyceridaemia, emelkedett koleszterinszint, csökkent hematokrit, emelkedett laktát-dehidrogenáz(LDH) -szint, a vér káliumszintjének emelkedése.
Blood amylase increase, platelet count decrease, WBC decrease, lymphocyte count decrease, blood creatine increase, blood creatinine increase, haemoglobin decrease, blood urea increase, blood triglycerides increase, blood cholesterol increase, haematocritic decrease, blood lactate dehydrogenase increased.Pancreatitis vagy az anamnaesisben szereplő pancreatitis, ha az súlyos hypertriglyceridaemiával járt.
Pancreatitis or a history thereof if associated with severe hypertriglyceridaemia.
