"Ideiglenes menedéket" is not found on TREX in Hungarian-English direction
Try Searching In English-Hungarian (Ideiglenes menedéket)

Low quality sentence examples

hogy megszakítsák az utazást, másrészt ideiglenes menedéket vagy pajzsot nyújtott számukra az ellenséges tüzek ellen.
providing them with both a means to stop shipping and a temporary base or shield against hostile fire.
hogy krízisintervenciós tevékenységeket, ideiglenes menedéket, szakmai tanácsadást,
by providing crisis intervention, temporary shelter, professional counselling,
Ideiglenes menedék az otthonukat elhagyni kényszerülők számára.
A temporary shelter for people forced to leave their homes.
Ideiglenes menedék az otthonukat elhagyni kényszerülők számára.
Temporary shelter for displaced populations.
De ez csak ideiglenes menedéke az ördögnek, mert a kedvenc prédája az emberi test.
But this will only be a temporary refuge for the devil. since the human creature is always the desired prey..
Talán ez a lakás csak ideiglenes menedék lesz, de McElwain azt is meg akarja díszíteni.
Perhaps this apartment will only be a temporary refuge, but McElwain seeks to decorate it as well.
a következők terén mutatkozik: víz és közegészségügyi ellátás, ideiglenes menedék, létszükségleti termékek,
the main needs are water and sanitation, temporary shelters, essential products,
Csak ideiglenes menedékre van szükségük.
Refugees must be given only temporary shelter.
Legalábbis ideiglenes menedéknek, amíg az emigrációra várnak.
They are in temporary shelter as they await her immigration hearing.
Beth és Daryl közelebb kerülnek egymáshoz, és ideiglenes menedékre találnak egy ravatalozóban.
Beth and Daryl grow closer together as they find temporary shelter at a funeral home.
De ha egy dacát ideiglenes menedéknek tekintenek, akkor minden követelmény minimálisra csökkenthető.
But when you consider a dacha just as a temporary shelter, then all requirements can be reduced to a minimum.
A tűz utáni sürgősségi sátor falu, amely a menekültek ideiglenes menedékeként szolgál.
The community of De Vuurhaard offers temporary shelter to refugees.
nagyon sok bevándorló talált ideiglenes menedékre a városokban, és nem pedig menekült táborokban.
many refugees have found temporary shelter in existing cities rather than refugee camps.
De a segélyügynökségek azt mondják, hogy az áldozatok közül sokat mozgatnak olyan ideiglenes menedékekre, amik alapvető kellemességeket hiányolnak,
But aid agencies say many of the victims are being moved to temporary shelters which lack basic amenities
Ő néhány hithű követőjével ideiglenes menedékre lelt egy idegen városban.
finds a temporary asylum in a strange city.
közigazgatási lépéseket a sürgősségi vízumok kiadásának lehetővé tétele és a földközi-tengeri térségben veszélynek kitett emberijog-védők ideiglenes menedékhez jutásának megkönnyítése érdekében;
the necessary legislative and administrative steps to allow for the provision of emergency visas and facilitate temporary shelter for human rights defenders at risk in the Mediterranean region;
A Mitlayder ágyainál könnyű építeni egy üvegház vagy egy ideiglenes film menedéket.
Over the beds by Mitlayder easy to build a greenhouse or temporary film shelter.
akik a Graves család birtokán kerestek menedéket, ideiglenes vízumot kaptak a Fehér Háztól,
a number of undocumented immigrants who had sought refuge on the Graves family compound have been granted temporary visas by the White House.
Fuss, amíg nem talál menedéket, amely ideiglenesen vált a menedéket,
Run as long as you can not find shelter, which temporarily become your refuge,
Snowden egy évre ideiglenes menedéket kapott Oroszországban.
Snowden granted one year's temporary asylum in Russia.