IDEJÖTTEK in English translation

• came
• they came here
• they got here
• coming
• come
• they come here

Examples of using Idejöttek in Hungarian and their translations into English

Ez megmagyarázná, hogyan idejöttek olyan gyorsan.
That would explain how they got here so fast.

Azt mondták, hogy képzett, amikor idejöttek.
They're meant to be trained when they come here.

A Fuenlabrada vezeti a bajnokságát, most pedig idejöttek, és kihasználták az erősségeiket.
Fuenlabrada are top of their league and they came here and played to their strengths.

Kápolna annak az emlékére, amit maguk mögött hagytak, mikor idejöttek.
A chapel for the memories of what they left behind when they came here.

Nem hinném, hogy valaha is volt kard a kezükben, mielőtt idejöttek.
I don't imagine any of them had ever held a real sword before they came here.

A drogosok, mint Travis Breaux már azóta szúrják az oldalam mióta idejöttek.
Hop-heads like Travis Breaux have been a thorn on my side ever since they came here.

Az emberek nem tudták, mire vállalkoznak, amikor idejöttek.
Someone knew what they were doing when they came here.

Idejöttek, hogy eltemessék nővérüket a Glencorse-i temetőben.
They have come from burying their sister in Glencorse Kirkyard.

Idejöttek, haver.
They came, man.

Amikor az írek idejöttek, nem törtünk be elhagyatott épületekbe, nem éltünk állatokként.
When the Irish came here, we didn't break into abandoned buildings and live like animals.

De ha idejöttek 1967-be, hogy megkeressék Ripet, az azt jelenti.
But if they came to 1967 looking for Rip, that means.

És maguk, azzal, hogy idejöttek, átlépték a másik univerzum határát, hogy megdézsmálják.
And you, by coming here, have crossed the boundary into that other universe to plunder it.

Tehát az emberek idejöttek, és hatalmas mennyiségű szabadság várt itt rájuk.
So people came here and this was set up with a large quantity of freedom.

Lehetséges, hogy a földönkívüli emberek idejöttek,… hogy kiegészítsék a genetikai készletüket.
Extraterrestrial humans may be coming here to replenish their genetic supply.

Hogy mind idejöttek L-hez ma.
Thank you all for coming here for I today.

Más emberek is idejöttek a Központi Városból?
There are other people here from Central!?

Legszívesebben idejöttek volna, de nem akarnám siettetni a dolgot.
They would have been here but I didn't want you to get overwhelmed.

Úgy egy hete idejöttek, hogy beszéljenek Elise-szel.
Uh, about a week ago, they came in to talk to Elise.

Idejöttek és megpróbálták leállítani a forgatást.
They came and they tried to shut the production down.

Idejöttek és sikoltozva küldtek a pokolba engem.
They came in screaming bloody hell at me.