IDENTITÁS in English translation

• identity
• identities

Examples of using Identitás in Hungarian and their translations into English

A művészet mint identitás.
I ART is identity.

Branding és vállalati identitás.
Branding and corporate identityEdit.

Tehát épp ma van identitás krízised?
So you choose this time to have an identity crisis?

Ez megint csak identitás kérdése.
Again, it's a question of identity.

A közösségi média egy olyan tér, ahol az emberek hamis identitás mögé bújhatnak.
Social media is a place where people can hide behind fake identifies.

További információ A PERI egy családi vállalat, határozott identitás tudattal.
PERI is a family company with a firm awareness of its identity.

Nyelvre koncentrált identitás.
An identity centered on language.

Legutóbbi alkalommal megállapított néhány alapjait a mi beszélgetés identitás.
Last time we laid some foundations in our discussion about identity.

Bűnözői hovatartozás és identitás.
Criminal enrollment and identification.

Változó etnikai identitás Kelet-Közép-Európában.
Changing ethnic identification in East Central Europe.

az ott élő afrikai amerikai identitás is így volt.
so too did the identity of the African Americans living there.

Ez az, amiért Franciaország több mint identitás: egy idea.
This is why France is more than an identity: it is an idea.

gyermeke zavart identitás, hely és idő;
your child have confusion about identity, place, and time;

A„bukarestiség”(már) nem identitás, hanem földrajzi helymegállapítás.
Being a Bucharestian is no longer an identity, but rather a geographical localization.

Nemzeti és kulturális identitás.
National and Cultural Identification.

A droghasználaton túlmutató identitás kialakítása.
Develop an identity beyond the drug use.

A nyelv ugyanis identitás.
So language is identity.

Ugyanakkor reménykedtek abban, hogy valamiféle stílus, identitás vagy a szórakozás modicumja fejlődni fog.
They did hope, however, for some sort of style or an identity of excitement to develop.

Betegszerep, mint identitás.
Paedophile as an identity.

Egy kisebbséghez való hovatartozás is elsősorban identitás kérdése!
What constitutes a minority is also largely a question of self-identification.