INDIKÁTOR in English translation

• indicator
• indicators

Examples of using Indikátor in Hungarian and their translations into English

Mind a Bollinger szalagok, az Admiral Keltner és a MACD indikátor beállítása során(MACD indicator) érdemes azokat az alapértelmezett beállításokat használnod, amelyeket a kereskedési platformok túlnyomó többsége használ.
With both Bollinger Bands®, Admiral Keltner, and MACD indicators, you should use the default settings that are used on the vast majority of trading platforms.

Több, mint ötven beépített indikátor és eszköz segít egyszerűsíteni az elemzést, meghatározni a trendeket,
It has more than 50 built-in indicators and tools to help simplify the analysis,

Ellenőrzik és megjelenítik a vállalat vagy szervezet nevét a zöld címsorral együtt, amely az egyik legismertebb bizalmi indikátor az interneten.
They validate and display the name of the company or organization along with the green address bar which is one of the most highly recognizable trust indicators on the web.

miközben két különböző indikátor előre jelzi az elem élettartamát.
while two distinct indicators preventively signal the end of battery life.

A célokat számszerűsíteni kell az eredményekre vonatkozó, korlátozott számú indikátor használatával, figyelembe véve az arányosság elvét.
Those targets shall be quantified using a limited number of indicators for output and results, taking into account the proportionality principle.

Általában bölcs döntés a különböző indikátorok kombinálása(például két további indikátor használva a fő indikátor által megadott adatok érvényesítéséhez).
It is usually wise to combine different indicators(for example, using two additional indicators to validate information given by the main indicator)..

egy opciót fogok nyitni, ha az összes indikátor egyszerre ugyanazt a jelet ad.
I will open an option on the platform of your broker only if all the indicators at once give the same signal.

hogy még több hasznos indikátor rendelkezésre álljon, amelyek kiegészítik az ATR-t.
to give me several other handy indicators that complement ATR.

zöld buborékaihoz hasonlóan néhány indikátor egyértelművé teszi, hogy ez az eszköz, bár tökéletesen működőképes, hiányzó.
green bubbles, some indicators make it clear that this device is fully functional, however is missing.

a váll szélessége, a felsőtest izomzata jelentős minőség indikátor lehet.
the mass of the upper body muscles can be significant indicators of quality.

van olyan tőzsde indikátor, amely megpróbálják ezt mérni.
there are a number of indicators that attempt to measure it.

tapasztalatot nyújt a kereskedőknek, bemutatva számos pénzügyi eszközt, amelyek közül választhat, több elemző eszköz, indikátor és grafikon segítségével.
presenting a variety of financial instruments to choose from along with multiple analytical tools, indicators and charts.

Javasolható egy, a kohézióra vonatkozó indikátor kidolgozása és elfogadása, amelynek hatékonysági követelményeket
It would be worth developing and adopting an indicator expressing cohesion

TRIX: Momentum indikátor, mely a három exponenciális átlag kisimításán keresztül mutatja a százalékos változást.
TRIX- a momentum oscillator that displays the percent rate of change of a triple exponentially smoothed moving average.

A pályázati felhívásokhoz kapcsolódó indikátor definíciós adatlapokat innen tudják letölteni: Definíciós adatlap.
The indicator definition sheets in relation to the Calls for Proposals can be downloaded from here: Definition sheets.

Ilyen indikátor faj a Tisza legfelső, hegyvidéki szakaszán a denevérszárnyú kérész(Oligoneuriella rhenana).
Such an indicator species on the uppermost course of the Tisza is"bat-winged ephemerid"(Oligoneuriella rhenana).

A 41-ből 18 országban három vagy több indikátor is a bizonytalanság és stressz érzésének emelkedését mutatja a közötti időszakban.
In 18 of the 41 countries, three or more of these indicators reveal rising feelings of insecurity and stress from 2007 to 2013.

teljes indikátor csomaggal, különböző típusú chartokkal,
a full package of indicators, different types of charts,

Ebből az következik, hogy a népesség, mint indikátor szerepe a klasszikus gyártási folyamatban várhatóan csökkenni fog, mivel egységnyi termelés létrehozásához kevesebb emberi erőforrásra lesz szükség.
It means that the role of the population as an indicator will decrease in the classical production process because the manufacturing of a production unit will require less human labour.

Mint egy adott régió vagy iparág legjobban teljesítő vállalatait jellemző indikátor vagy mérce, az indexre kihat minden egyes vállalkozásnak
As an indicator or benchmark of the top performing companies in a particular region or industry, an index will