Low quality sentence examples
Az ERFA-alapból támogatott belső, határokon átnyúló együttműködési Interreg programok esetében: 6%;
(a) for internal cross-border cooperation Interreg programmes supported by the ERDF: 6%;tengeri együttműködési Interreg programok a következőkre terjedhetnek ki.
maritime cooperation Interreg programmes may cover.Ugyanakkor a költségvetési kötelezettségvállalások felszabadítására vonatkozó mechanizmusoknak figyelembe kell venniük az Interreg programok és azok végrehajtásának bonyolultságát.
At the same time, arrangements for decommitment of budgetary commitments should take into account the complexity of Interreg programmes and their implementation.A harmadik országok részvételével megvalósuló Interreg programok esetében, NUTS-osztályozás hiányában azokkal egyenértékű területek támogathatók az(EU)…/.
For Interreg programmes with the participation of third countries, in the absence of NUTS classification, equivalent areas eligible under Regulation(EU)…/.Remélem tehát, hogy megfelelő finanszírozás fog rendelkezésre állni az Interreg programok számára, hogy tovább folytathassuk ezen kihívások kezelését.
I therefore hope that adequate funding will be made available for Interreg programmes so that we can continue to tackle these challenges.az IPA III és az NDICI pénzügyi keretének az Interreg programok számára nyújtandó részét.
of IPA III and NDICI financial envelopes to be provided for Interreg programmes.Az Interreg programok finanszírozása az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Unió különböző fejlettségi szintű területeinek harmonikus fejlesztése érdekében történik.
Interreg programmes are funded by the European Regional Development Fund to support the harmonious development of the European Union's territory at different levels.hogy az A területre vonatkozó Interreg programok esetében a két pénzügyi forrás aránya 1/20 és 1/50 között lehet.
be estimated that, for Strand A Interreg programmes, the ratio of financial resources varies between 1:20 and 1:50.Az ERFA és az NDICI által támogatott Interreg programok tekintetében e végrehajtási jogi aktus tartalmazza az(EU)[NDICI]
With regard to Interreg programmes supported by the ERDF and the NDICI, that delegated act(4) A Bizottság végrehajtási jogi aktus útján határozatot hoz az egyes Interreg programok jóváhagyásáról hat hónapon belül ezt követően, hogy a leendő irányító hatóság szerinti tagállam benyújtotta az adott programot. .
The Commission shall adopt a decision by means of an implementing act approving each Interreg programme no later than six months after the date of submission of that Amennyiben a külső finanszírozási eszközökből származó pénzeszközöket Interreg programok támogatására használják fel, a vonatkozó eszközökkel kapcsolatos,
Whenever funds from the external financing instruments are used to support Interreg programs, the priorities set for the relevant instruments,A makroregionális vagy tengeri medencékre vonatkozó stratégiákra kiterjedő Interreg programok előkészítésekor a tagállamok
In megosztott irányítású Interreg programok révén lesz végrehajtva a 3. elem kivételével,
shall be implemented through Interreg programmes under shared management with the exception of component 3,(35) A Bizottságot fel kell hatalmazni arra, hogy az Európai Unió működéséről szóló szerződés 290. cikkének megfelelően jogi aktusokat fogadjon el az Interreg programok többéves stratégiai dokumentum révén történő módosításainak elfogadása céljából.
(35) The power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission for the adoption or amendment of Interreg programmes by means of a multiannual strategy document.(1a) Az egyes Interreg programok értékelésekor a Bizottság figyelembe veszi a program társadalomra és helyi közösségekre gyakorolt általános pozitív hatását,
When assessing each Interreg programme the Commission shall take into account the overall positive effect of the megosztott irányítású Interreg programok révén lesz végrehajtva a 3. elem kivételével,
shall be implemented through Interreg programmes under shared management with the exception of component 3,megosztott irányítású Interreg programok révén lesz végrehajtva a 3. elem kivételével,
shall be implemented through Interreg programmes under shared management with the exception of component 3,milyen támogatások között(1) oszlanak meg, és hogy az Interreg programok között hogyan osztja ezt szét a tagállam a maga prioritásai tükrében.
on A valamely Interreg programon belül az ERFA alapból vagy- adott esetben- az Unió külső finanszírozási eszközéből egy vagy több kisprojekt alaphoz teljesített teljes hozzájárulás nem haladhatja meg az Interreg program teljes előirányzatának 20%-át, és a határon átnyúló együttműködésre irányuló Interreg programok esetében el kell érnie az összes előirányzat legalább 3%-át.
adott esetben az Unió külső finanszírozási eszközei esetében az egyes Interreg programok számára az 1., 2. és 3. elemek keretében nyújtott technikai segítségtől eltérő prioritások előirányzatainak legfeljebb 15%-át a„jobb Interreg kormányzás” Interreg-specifikus célkitűzéshez,
EU external financing instruments for priorities other than those relating to technical assistance for each Interreg programme under components 1, 2 and 3 would be allocated to the specific 
