IRÁNYELVEK in English translation

• directives
• guidelines
• policy
• policies
• directive
• guideline

Examples of using Irányelvek in Hungarian and their translations into English

A csecsemőtápszer cégek állnak a tejallergia irányelvek mögött, és értékesítésük szárnyal.
Infant formula companies are behind the guidelines on milk allergy and their sales are soaring.

Ezen irányelv hatályát, amint azt az I. mellékletben felsorolt irányelvek meghatározzák;
The scope of this Directive as determined by the Directives listed in Annex I;

Mivel megfelelési táblázatok csupán irányelvek tekintetében szükségesek.
N/A as correlation tables are only required with respect to directives.

Ingyenes EduMicc olyan összefüggés a vizeletürítés napló és oktatási irányelvek.
Free EduMicc is an association between a voiding diary and educational guidance.

Ennek az irányelvnek a hatályát, amint azt a mellékletben felsorolt irányelvek meghatározzák;
The scope of this Directive as determined by the Directives listed in the Annex;

Jó példái ennek a San Francisco AIDS Foundation által javasolt irányelvek.
A good example are the guidelines proposed by the San Francisco AIDS Foundation.

Medi- Cal irányelvek Kaliforniában.
Medi-Cal Applications in California.

Ez elsősorban EU-s irányelvek miatt emelkedik.
This is mainly due to EU regulations.

(7) A 86/362/EGK és a 90/642/EGK irányelvek mellékleteit ezért megfelelően módosítani kell.
(7) The Annexes to Directives 86/362/EEC and 90/642/EEC should therefore be amended accordingly.

Magyarázó dokumentumok(irányelvek esetében).
Explanatory documents(for directives).

Magyarázó dokumentumok(irányelvek esetén).
Explanatory documents(for directives).

Az 1. cikk(1) bekezdésében említett irányelvek II. melléklete.
Annex II to the Directives referred to in Article 1(1);

A CE jelöléssel kapcsolatos előírásokat az Európai Uniós irányelvek és rendeletek szabályozzák.
The requirements for CE marking are set out in Directives and Regulations.

Általános irányelvek.
General Principles.

A márciusi Európai Tanács által lefektetett irányelvek nem nőnek fel a feladathoz.
The guidelines laid down in March by the European Council are not up to the task.

A robots. txt instrukciói csak irányelvek.
Robots. txt instructions are directives only.

Anarchista Kommunizmus: alap- és irányelvek.
Anarchist communism: Its basis and principles.

Változnak a Google irányelvek.
Google's rules are changing.

A fennmaradó négy előzetes feltételrendszer esetében ezeket a szempontokat irányelvek és rendeletek határozzák meg.
For the remaining four EACs, these aspects are set out in Directives and Regulations.

OSHA Biztonsági irányelvek.
Osha safety regulations.